Make Up For In Spanish

Make Up For In Spanish

1. To say “make up for” in Spanish, use the phrase “compensar por” 2. Alternatively, you can use “reparar el daño causado” to mean “make up for” 3. “Pagar con creces” is another way to express compensating for something in Spanish.

How to say “Make Up For” in Spanish?

Understanding “Make Up For”

When it comes to learning a new language, it is essential to grasp the different ways to express common English phrases in the target language. One such phrase is “make up for,” which can be quite tricky to translate directly into Spanish. However, fear not, as we will explore various equivalent expressions that can convey the same meaning in Spanish.

Different ways to say “Make Up For” in Spanish

1. “Compensar” – This verb is frequently used to express the idea of “making up for” or “compensating” for something in Spanish. For example, if you want to say “She made up for her mistake,” you can say “Ella compensó su error” in Spanish. 2. “Reponer” – This verb can also be used to convey the sense of “making up for” or “replacing” something in Spanish. For instance, if you wish to say “He made up for the lost time,” you can say “Él repuso el tiempo perdido” in Spanish. 3. “Paliar” – Although less common, this verb can also be used to express the concept of “making up for” or “alleviating” something in Spanish. For example, if you want to say “We need to make up for our lack of preparation,” you can say “Debemos paliar nuestra falta de preparación” in Spanish. 4. “Remediar” – This verb can be used to express the idea of “making up for” or “remedying” something in Spanish. For instance, if you wish to say “They tried to make up for their mistake,” you can say “Intentaron remediar su error” in Spanish.

Useful phrases with “Make Up For” in Spanish

1. “Hacer las paces con” – This phrase translates to “make up for” in the sense of reconciling or making amends with someone. For example, if you want to say “He wants to make up for his argument with his friend,” you can say “Él quiere hacer las paces con su amigo” in Spanish. 2. “Recuperar el tiempo perdido” – This phrase translates to “make up for lost time” in Spanish. It is commonly used when expressing the need to compensate for a period of inactivity or wasted time. For instance, if you wish to say “I need to make up for lost time,” you can say “Necesito recuperar el tiempo perdido” in Spanish. 3. “Compensar una pérdida” – This phrase translates to “make up for a loss” in Spanish. It is often used when referring to financial or material compensations. For example, if you want to say “The insurance company will make up for the loss,” you can say “La compañía de seguros compensará la pérdida” in Spanish.

Conclusion

While there might not be a direct translation for “make up for” in Spanish, there are certainly several equivalent expressions that can accurately convey the same meaning. By using verbs like “compensar,” “reponer,” “paliar,” or “remediar,” you can effectively communicate the concept of making up for something in Spanish. Additionally, the useful phrases provided offer alternative ways to express different contexts where “make up for” is commonly used. So, with this newfound knowledge, go ahead and confidently express yourself in Spanish!

Mal Momento In English