Cómo decir Main Tenu Samjhawan Ki Lyrics English en inglés
Introducción
La canción “Main Tenu Samjhawan Ki” es una hermosa melodía en hindi que se hizo popular en la película “Humpty Sharma Ki Dulhania”. La letra de la canción está llena de emociones y amor, lo que la convierte en una de las favoritas de los fanáticos. Si alguna vez has querido saber cómo decir las letras de esta canción en inglés, has llegado al lugar correcto. En este artículo, te enseñaremos cómo traducir cada verso de “Main Tenu Samjhawan Ki” al inglés.
Verse 1
El primer verso de “Main Tenu Samjhawan Ki” dice así:
“Main tenu samjhawan ki
Na tere bajo lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera
Main karoon intezar tera”
Esta parte de la canción se puede traducir al inglés de la siguiente manera:
“I try to make you understand
Without you, my heart feels empty
You don’t know my love
I wait for you”
Verse 2
El segundo verso de la canción es el siguiente:
“Tere liye duniya chhod di hai
Tujhpe hi saans aake rukhe
Main tujhko kitna chahta hoon
Ye tu kabhi soch na sake”
La traducción en inglés de esta parte de la canción sería:
“I have left the world for you
My breath stops only for you
You have no idea how much I love you
Don’t ever think about it”
Verse 3
El tercer verso de “Main Tenu Samjhawan Ki” es el siguiente:
“Kisi shaam ki tarah tu
Juda hokhe mujhse
Durr jaake bhi mujhse
Kitna mujhse hai tu khafa”
La traducción al inglés de este verso sería:
“You separate from me
Like an evening
Even if you go far away from me
How angry you are with me”
Verse 4
El último verso de la canción es:
“Mera aasmaan dhoondhe teri zameen
Meri har kami ko hai tu laazmi
Zameen pe na sahi
Toh aasmaan mein aa mil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil”
La traducción en inglés de este verso sería:
“My sky searches for your land
You are necessary for every flaw of mine
If not on earth
Then come meet me in the sky
Living without you
Oh heart, it’s difficult”
Conclusión
La canción “Main Tenu Samjhawan Ki” es una hermosa melodía que ha cautivado a millones de personas en todo el mundo. Aprender a decir las letras de esta canción en inglés te permitirá apreciar aún más su belleza y entender las emociones que transmite. Esperamos que este artículo te haya sido útil para comprender la traducción de esta canción. ¡Disfruta de la música!
Maduru Spice In English
