Luke 21 25 26 in Spanish
1. First, pronounce “Luke” as “Lucas” in Spanish.
2. Then, say “21” as “veintiuno” and “25” as “veinticinco” in Spanish.
3. Finally, pronounce “26” as “veintiséis” in Spanish.
Therefore, to say Luke 21 25 26 in Spanish, you would say “Lucas veintiuno veinticinco veintiséis.”
How to Say Luke 21:25-26 in Spanish
Introduction
When it comes to translating biblical verses, it is essential to accurately convey the meaning and context of the original text. In this article, we will explore how to say Luke 21:25-26 in Spanish, ensuring that the translation maintains the essence of the biblical passage.Understanding Luke 21:25-26
Before delving into the translation, let’s first understand the meaning of Luke 21:25-26. This passage is part of the New Testament and describes the signs that will precede the second coming of Jesus Christ. It states:”Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra, porque las potencias de los cielos serán conmovidas.”In English, this verse translates to:”There will be signs in the sun, moon, and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea. People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.”Translating Luke 21:25-26
Now that we have grasped the meaning of the verse, let’s explore how to translate it into Spanish while preserving its essence. The Spanish translation of Luke 21:25-26 is as follows:”Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las naciones, perplejas por el rugido del mar y las olas; los hombres desfallecerán por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra, porque las potencias de los cielos serán sacudidas.”This translation maintains the original message while adapting to the Spanish language’s structure and grammar. It conveys the signs in the celestial bodies and the distress and fear that will grip people due to the impending events.Conclusion
Accurate translation is crucial when conveying biblical verses from one language to another. In the case of Luke 21:25-26, the Spanish translation successfully captures the essence of the original text, maintaining its meaning and context. By understanding the verse’s significance and carefully selecting the appropriate words, we can effectively communicate the message to Spanish-speaking individuals.Lex in Spanish