Lo Que Pasó, Pasó: Letras en Español e Inglés
Introducción
En el mundo de la música, a menudo nos encontramos con canciones en diferentes idiomas. Una de esas canciones muy conocidas es “Lo Que Pasó, Pasó” del artista puertorriqueño Daddy Yankee. Esta canción se encuentra en su álbum “Barrio Fino” y fue lanzada en el año 2004. En este artículo, exploraremos la letra de “Lo Que Pasó, Pasó” y ofreceremos una traducción al inglés.
Letra en Español
A continuación, presentamos la letra original en español de “Lo Que Pasó, Pasó”:
Coro:
Lo que pasó, pasó, no volverás a ver,
A este loco que te amaba
Aquel que un día te dio su vida
Y todo por ti lo apostaba.
Verso 1:
Lo que pasó, pasó, y no me arrepiento,
Sé que a veces fallé, pero fue el intento
De darnos felicidad, amor eterno,
Pero el destino nos jugó mal
Y ahora enfrentamos la realidad.
Verso 2:
Ahora finjo indiferencia cuando te veo,
Si te preguntan, no me conoces ni de lejos
Y aunque me cueste admitirlo, me has hecho daño,
Pero no hay rencor, no hay odio, ni malos gestos,
Solo aprendizaje de lo que fuimos
Y de lo que, por desgracia, nunca seremos.
Coro:
Lo que pasó, pasó, no volverás a ver,
A este loco que te amaba
Aquel que un día te dio su vida
Y todo por ti lo apostaba.
Letra en Inglés
Ahora, ofrecemos una traducción en inglés de “Lo Que Pasó, Pasó”:
Chorus:
What happened, happened, you won’t see again,
This crazy one who loved you,
The one who once gave you his life
And bet everything for you.
Verse 1:
What happened, happened, and I don’t regret it,
I know I sometimes failed, but it was the attempt
To give us happiness, eternal love,
But destiny played us wrong
And now we face reality.
Verse 2:
Now I pretend indifference when I see you,
If they ask you, you don’t know me at all
And even though it’s hard for me to admit it, you have hurt me,
But there’s no resentment, no hatred, no bad gestures,
Just learning from what we were
And from what, unfortunately, we will never be.
Chorus:
What happened, happened, you won’t see again,
This crazy one who loved you,
The one who once gave you his life
And bet everything for you.
Conclusión
“Lo Que Pasó, Pasó” es una canción que habla sobre el proceso de superar una relación pasada y aceptar la realidad. La letra de la canción transmite los sentimientos de decepción y resignación, pero también muestra una actitud de aprendizaje y crecimiento. A través de la traducción al inglés, aquellos que no hablan español pueden apreciar la belleza y el significado de esta canción. Sin importar el idioma, la música tiene el poder de conectarnos emocionalmente y transmitir mensajes universales.
Si Supieras Kevin Kaarl Lyrics English
