Cuando nos encontramos con una canción en un idioma que no entendemos, es natural querer saber lo que dice la letra. Una de esas canciones populares en español es “Lo Que Construimos” de Natalia Lafourcade. Afortunadamente, existen traducciones en inglés disponibles que nos permiten entender el significado de la canción. En este artículo, exploraremos cómo decir “Lo Que Construimos” Lyrics en inglés.
La letra de “Lo Que Construimos”
La canción “Lo Que Construimos” de Natalia Lafourcade es una hermosa y emotiva balada que habla sobre los recuerdos de un amor pasado. La letra retrata la nostalgia y el deseo de regresar a esos momentos felices. Aquí está la letra en español:
“[Verso 1]
En silencio hablamos
En la noche nos cruzamos
Tus ojos me delatan
Delatan tus labios
Ya no recuerdo cómo
Ni cuándo comenzamos
Amarnos despacio
Amarnos en todos lados
[Estribillo]
Lo que construimos
No lo derrumba el tiempo
Lo que construimos
Tan fuerte lo siento
Lo que construimos
No lo derrumba el tiempo
Lo que construimos
Tan fuerte lo siento
[Verso 2]
En las noches fui refugio
Y en tus brazos un abrigo
Hoy mi vida no es la misma
Desde que te has ido
Tengo un hueco en el pecho
Que no puedo llenar
Y un montón de recuerdos
Que no puedo guardar
[Estribillo]
Lo que construimos
No lo derrumba el tiempo
Lo que construimos
Tan fuerte lo siento
Lo que construimos
No lo derrumba el tiempo
Lo que construimos
Tan fuerte lo siento”
La traducción al inglés
Para aquellos que deseen entender el significado de “Lo Que Construimos” en inglés, aquí está una traducción aproximada de la letra:
“[Verse 1]
Silently we spoke
In the night we crossed paths
Your eyes betray me
Your lips betray me
I no longer remember how
Or when we started
Loving each other slowly
Loving each other everywhere
[Chorus]
What we built
Time won’t demolish it
What we built
I feel it so strongly
What we built
Time won’t demolish it
What we built
I feel it so strongly
[Verse 2]
In the nights, I was a refuge
And in your arms, a shelter
Today my life isn’t the same
Since you’ve gone away
I have a hollow in my chest
That I can’t fill
And a pile of memories
That I can’t keep
[Chorus]
What we built
Time won’t demolish it
What we built
I feel it so strongly
What we built
Time won’t demolish it
What we built
I feel it so strongly”
Con esta traducción, podemos apreciar el significado profundo y emotivo de “Lo Que Construimos” en inglés.
Conclusión
La música es un lenguaje universal que trasciende las barreras del idioma. Gracias a las traducciones disponibles, podemos entender y apreciar canciones en otros idiomas. En el caso de “Lo Que Construimos” de Natalia Lafourcade, la traducción al inglés nos permite sumergirnos en la belleza de la letra y comprender el mensaje que transmite. Esperamos que este artículo haya sido útil para aquellos que buscaban entender “Lo Que Construimos” Lyrics en inglés.
