Lo Que Construimos In English Lyrics: A Guide to Understanding the Song
Introduction
Lo Que Construimos is a beautiful Spanish song by the Puerto Rican singer-songwriter, Natalia Lafourcade. The song gained popularity due to its heartfelt lyrics and captivating melody. In this article, we will explore the English translation of the lyrics and delve into the deeper meaning behind them.
The Lyrics in English
The song Lo Que Construimos translates to “What We Built” in English. The lyrics depict a heartfelt reflection on a past relationship and the memories that were created together. Let’s take a look at the English translation of the lyrics:
[Verse 1]
I remember the moments we lived
The nights full of stars, the complicit laughter
Your skin on mine, poetry in motion
Those words that were whispered, songs of illusion
[Chorus]
Our love was like a fairytale
A castle in the air, a dream worth telling
But today I see it vanish
As time passes, everything crumbles
[Verse 2]
I remember the promises we made
That we would always stay side by side
But destiny decided differently
And now I wander, lost in memories
[Chorus]
Our love was like a fairytale
A castle in the air, a dream worth telling
But today I see it vanish
As time passes, everything crumbles
Analysis of the Lyrics
Natalia Lafourcade beautifully captures the bittersweet essence of a lost love in Lo Que Construimos. The lyrics evoke a sense of nostalgia and longing. The song’s central theme revolves around the transient nature of love and the inevitable passage of time.
The verses depict the memories created in the relationship – moments filled with happiness, laughter, and intimacy. The imagery of “nights full of stars” and “whispered words” creates an atmosphere of enchantment and tenderness.
The chorus emphasizes the fragility of love. It compares the relationship to a fairytale, suggesting that it was a beautiful dream that has now come to an end. The words “castle in the air” symbolize the fleeting nature of their love, while the phrase “everything crumbles” represents the reality of the relationship’s demise.
In the second verse, the lyrics touch upon the promises made in the relationship. Despite their commitment to staying together, fate had different plans for them. The line “Now I wander, lost in memories” portrays the aftermath of the breakup and the struggle to move on.
Conclusion
Lo Que Construimos is a powerful song that conveys the universal experience of love and loss. Natalia Lafourcade’s poignant lyrics resonate with listeners, reminding them of the transient nature of relationships and the importance of cherishing the memories created along the way.
While the English translation captures the essence of the song, it’s worth noting that the true beauty lies in the original Spanish lyrics. Music has the power to transcend language barriers, and Lo Que Construimos is a testament to that. So, whether you understand the lyrics in English or Spanish, the emotions conveyed in the song are sure to touch your heart.
