Lo Poco Que Tengo Lyrics English

Lo Poco Que Tengo Lyrics English

– Begin by saying “I have little” in Spanish: “Yo tengo poco” – Next, add “Lo que” to mean “what I have”: “Lo que tengo” – Finally, add “es suficiente” to translate to “is enough”: “Lo poco que tengo es suficiente”. – To pronounce the phrase, say “loh poh-koh kay tehn-goh ehs soo-fee-see-ehn-teh”.

How to Say “Lo Poco Que Tengo” Lyrics in English

Introduction Learning a new language can be an exciting journey, and one way to practice your skills is by translating songs. In this article, we will explore the lyrics of “Lo Poco Que Tengo” by Ricardo Arjona and provide an English translation, helping you expand your vocabulary and comprehension of the Spanish language.

Verse 1 The first verse of “Lo Poco Que Tengo” goes like this: “Le tiro una moneda al bote de la basura, me gano un espacio en el paraíso, hoy me toca ser un ángel, el calvo empieza a reír y no para.” Translation: “I throw a coin into the trash can, I earn a spot in paradise, today it’s my turn to be an angel, the bald guy starts laughing and doesn’t stop.”

Chorus Now let’s move on to the catchy chorus of the song: “Lo poco que tengo es tan poco que se me nota, lo mucho que quiero es tanto que me delata, lo mucho que puedo es tan poco que no importa, lo poco que tengo, una vez más me sobra.” Translation: “The little I have is so little that it shows, the much I want is so much that it gives me away, the much I can do is so little that it doesn’t matter, the little I have, once again, is more than enough.”

Verse 2 The second verse of the song carries deep emotions: “Le presto mi abrigo a un hombre sin suerte, me roba los sueños y no me queda suerte, hoy me toca ser un ángel, mi madre empieza a llorar y no para.” Translation: “I lend my coat to an unlucky man, he steals my dreams and I am left with no luck, today it’s my turn to be an angel, my mother starts crying and doesn’t stop.”

Bridge Lastly, we have the moving bridge before the final chorus: “Un poco de amor para el niño que fui, un poco de amor que me cure de aquí, un poco de amor y ya no hace falta nada más, qué más da.” Translation: “A little bit of love for the child I used to be, a little bit of love to heal me from within, a little bit of love and nothing else matters anymore, what does it matter.”

Conclusion Translating songs is an excellent exercise to improve your language skills, and “Lo Poco Que Tengo” is a beautiful song to practice Spanish. By understanding the lyrics and their English translation, you can appreciate the heartfelt meaning behind Ricardo Arjona’s words. Remember, language learning is a continuous process, so keep practicing, listening to music, and exploring new songs to enhance your Spanish abilities. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Praying All Goes Well