Lo Habian Birlado in Spanish
1. Start with “Lo” which means “it”.
2. “Habían” is the plural form of “haber”, which means
“had”.
3. “Birlado” can be translated to “stolen”.
4. Put it all together: “Lo habían birlado” translates to
“They had stolen it” in Spanish.
How to Say “Lo Habían Birlado” in Spanish
Introduction
In Spanish, “Lo habían birlado” is a common expression used to convey the idea that something had been stolen or swindled. This phrase can be used in various contexts, from discussing personal belongings to describing a situation where someone has been deceived. In this article, we will delve into the meaning and usage of “lo habían birlado” while providing some examples to help you understand its application.
Understanding the Phrase
The verb “birlar” in Spanish means to steal or swindle. When combined with the reflexive pronoun “se,” it becomes “birlarse,” indicating that someone has been stolen from or deceived. To express that something had been stolen or swindled, the auxiliary verb “haber” is added in past tense, resulting in “habían birlado.” The pronoun “lo” is used to refer to the stolen object or the deceived person, and it agrees in gender and number with the noun it represents.
Examples of Usage
1. “Lo habían birlado su cartera en el metro.” (His wallet had been stolen on the subway.)
In this example, the phrase is used to explain that someone’s wallet was stolen while they were traveling on the subway. “Lo” refers to the wallet, and “habían birlado” indicates that it had been stolen.
2. “Lo habían birlado con una oferta engañosa.” (He had been swindled with a deceptive offer.)
In this case, the phrase is used to convey that someone was deceived or swindled with a misleading or false offer. “Lo” refers to the person who was deceived, and “habían birlado” indicates that they had been swindled.
3. “Lo habían birlado la joya más valiosa de la colección.” (They had stolen the most valuable jewel from the collection.)
Here, the phrase is used to explain that the most valuable jewel from a collection had been stolen. “Lo” refers to the stolen jewel, and “habían birlado” indicates that it had been stolen.
Alternative Phrases
While “lo habían birlado” is a commonly used expression, there are alternative phrases that convey a similar meaning:
– “Lo habían robado” (It had been stolen)
– “Lo habían estafado” (He/she had been scammed)
– “Lo habían engañado” (They had deceived him/her)
Conclusion
“Lo habían birlado” is a phrase in Spanish that denotes that something had been stolen or swindled. It combines the verb “birlar” (to steal or swindle) with the auxiliary verb “haber” conjugated in past tense. The pronoun “lo” is used to represent the stolen object or deceived person, and it agrees in gender and number. By understanding this phrase and its usage, you can effectively communicate incidents of theft or deception in Spanish.
Lo Vio In English
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.