Llorar Song Translation in Spanish
1. Start by saying “Llorar” which means “to cry” in
Spanish.
2. Next, add “Canción” to the end which means “song” in
Spanish.
3. The complete phrase is “Llorar Canción” which translates to “Crying
Song” in English.
4. Pronounce it as Yoh-rahr KAHN-cee-ohn.
How to Say “Llorar” Song Translation in Spanish
Introduction
The song “Llorar” by Jesse & Joy is a beautiful and emotional track that showcases the power of music to express our deepest feelings. If you are a fan of this song and want to know how to say the lyrics in Spanish, you’ve come to the right place. In this article, we will guide you through the translation of “Llorar” and provide some useful tips to enhance your understanding of the Spanish language.
Understanding the Lyrics
To effectively translate the song “Llorar” into Spanish, it is crucial to comprehend the meaning behind the lyrics. The term “llorar” translates directly to “to cry” in English. The song revolves around the idea of longing for someone who has left, experiencing a profound pain that can only be expressed through tears. As we delve into the translation, you will notice the powerful imagery and heartfelt emotions conveyed.
Translation of the Chorus
The chorus of “Llorar” goes as follows:
Llorar, llorar
Hasta que amanezca en tus brazos
Llorar, llorar
Porque hasta llorando yo te amo
To translate these lines into Spanish, you would say:
Cry, cry
Until dawn in your arms
Cry, cry
Because even crying, I love you
The translation captures the essence of the original lyrics, highlighting the intense emotion and devotion present in the song.
Translation of the Verses
The verses of “Llorar” are equally poignant and melodious. Let’s take a look at the translation:
Si pudieras comprender cuánto te amo
No estarías jugando así con mis sentimientos
Si pudieras regresar este amor que te entrego
Serías tú el que en lágrimas estaría diciendo por qué
If you could understand how much I love you
You wouldn’t be playing with my feelings like this
If you could return this love I give you
You would be the one in tears asking why
The translation captures the complexity of the song’s narrative, as the lyrics express the pain and vulnerability one experiences when deeply in love.
Spanish Language Learning Tips
If you are interested in learning Spanish, translating songs can be an effective method to improve your language skills. Here are some tips to enhance your learning experience:
1. Listen to the song multiple times: This will help you familiarize yourself with the pronunciation and flow of the lyrics.
2. Read along with the translated lyrics: Follow the Spanish lyrics while listening to the song. This will improve your reading comprehension and pronunciation.
3. Study the vocabulary: Identify new words or phrases in the lyrics and make note of their meanings. Practice using these words in context to expand your vocabulary.
4. Practice speaking: Sing along to the song and try to replicate the pronunciation and rhythm. This will enhance your speaking skills and help you internalize the language.
Conclusion
Translating songs can be a fun and effective way to learn a new language, and “Llorar” by Jesse & Joy offers an emotional journey through its soulful lyrics. By understanding and translating the lyrics, you not only gain insight into the meaning of the song but also improve your Spanish language skills. So, grab your headphones, dive into the translation, and enjoy the beauty of the Spanish language through music.
Manos Pickaxe
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.