Let Me Know How It Goes With in Spanish

Let Me Know How It Goes With in Spanish

1. Firstly, start with “Avísame” which means “Let me know”. 2. Next, add “cómo va todo” which means “how everything goes”. 3. Finally, end with the preposition “con” which means “with”, resulting in “Avísame cómo va todo con”.

How to Say “Let Me Know How It Goes” in Spanish

Introduction

When engaging in conversations or making plans, it is common to want to know how things turned out. In English, we often use the phrase “Let me know how it goes” to express this sentiment. If you are learning Spanish or simply want to enhance your language skills, it’s useful to learn how to say this phrase in Spanish. In this article, we will explore different ways to express “Let me know how it goes” in Spanish.

¿Me avisas cómo te va?

One common way to say “Let me know how it goes” in Spanish is by using the phrase “¿Me avisas cómo te va?” This translates directly to “Will you let me know how it goes for you?” It is a straightforward and widely used expression that conveys your interest in knowing the outcome of an event or situation. For example, imagine a friend is going on a job interview, and you want to know how it went. You could say, “Buena suerte en tu entrevista. ¿Me avisas cómo te va?” which translates to “Good luck in your interview. Will you let me know how it goes?”

Déjame saber cómo te va

Another way to express “Let me know how it goes” in Spanish is by using the phrase “Déjame saber cómo te va.” This translates directly to “Let me know how it goes for you.” It is a slightly more informal way to express your curiosity about the outcome of a situation. For instance, if a colleague is going on a business trip, you might say, “Que tengas un buen viaje. Déjame saber cómo te va,” which means “Have a safe trip. Let me know how it goes.”

Avísame cómo te fue

A third variation of expressing “Let me know how it goes” in Spanish is by using the phrase “Avísame cómo te fue.” This translates directly to “Let me know how it went for you.” It is used to inquire about the result of a specific event or situation that has already taken place. For example, if a friend recently had a test at school, you could ask, “¿Cómo te fue en el examen? Avísame cómo te fue,” which means “How did you do on the test? Let me know how it went.”

Final Thoughts

Learning how to say “Let me know how it goes” in Spanish allows you to communicate your interest in knowing the outcome of various situations. Whether you use “¿Me avisas cómo te va?”, “Déjame saber cómo te va,” or “Avísame cómo te fue,” you can express your genuine curiosity and desire to stay informed. Remember that learning a language involves practice and exposure to various expressions. Use these phrases in conversations with native Spanish speakers to become more comfortable and proficient in their usage. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Levantos