Lean And Sinewy in Spanish

Lean And Sinewy in Spanish

• To say Lean And Sinewy in Spanish, you can use the term “musculoso y fibroso”. • Alternatively, you can use the phrase “delgado y tonificado”, meaning slim and toned in English. • Another option is “atlético y musculado”, indicating an athletic and muscular physique. • Use these phrases to describe a person with a lean and sinewy build.

How to say Lean And Sinewy in Spanish

Introduction When it comes to describing someone’s physical appearance or body shape, it’s essential to have a variety of vocabulary at your disposal. One term commonly used in English is “lean and sinewy,” which refers to a slim and muscular build. If you’re looking to express this concept in Spanish, this article will provide you with some useful alternatives and phrases to convey the same idea effectively.

Vocabulary Alternatives 1. Delgado y musculoso – This is a straightforward translation of “lean and sinewy” in Spanish. Delgado means slim or thin, while musculoso refers to being muscular. This phrase accurately captures the essence of a lean yet muscular physique, making it a suitable replacement in most contexts. 2. Esbelto y firme – Esbelto means slender or slim, while firme translates to firm or strong. These two adjectives combined create an image of someone who is both lean and possessing well-defined muscles. 3. Líneas definidas y tonificado – If you want to emphasize the definition and toning of a person’s body, this phrase is perfect. Líneas definidas means defined lines, and tonificado means toned. Together, these terms convey the idea of a physique that is both lean and sculpted.

Expressions for Lean and Muscular 1. Tener un físico atlético – This expression means “to have an athletic physique” and can be used to describe someone who is lean and muscular. It refers to a body type that is fit and well-toned due to regular exercise or sports activities. 2. Tener un cuerpo fibroso – Fibroso translates to “fibrous,” and when used to describe a person’s body, it refers to someone who is lean and sinewy, with well-defined muscles. It implies a body that is dense and strong. 3. Poseer una apariencia esbelta pero musculosa – This phrase translates to “to have a slim but muscular appearance.” It perfectly captures the idea of a person who is lean and sinewy, with visible muscles despite their slender build.

Examples in Context 1. Juan tiene un físico atlético, es delgado y musculoso. (Juan has an athletic physique, he is lean and muscular.) 2. La bailarina tenía un cuerpo fibroso que se movía con gracia. (The dancer had a sinewy body that moved gracefully.) 3. María posee una apariencia esbelta pero musculosa que impresiona a todos. (María has a slim but muscular appearance that impresses everyone.)

Conclusion Describing someone as “lean and sinewy” in Spanish can be done using various phrases and expressions. From direct translations to more nuanced alternatives, you now have a range of options to accurately convey this concept. Whether you’re complimenting someone’s physique or simply expanding your vocabulary, these Spanish phrases will undoubtedly come in handy. So go ahead, practice using them, and impress others with your ability to describe a lean and muscular build in Spanish.

Pollo Al Horno Recipe