Cómo decir “La Solitude” de Stromae Lyrics en inglés
Introducción
Stromae es un cantante y compositor belga de origen ruandés conocido por sus pegajosas canciones y letras profundas. Una de sus canciones más populares es “La Solitude”, que aborda el tema de la soledad de una manera conmovedora. Si quieres entender y cantar las letras de esta canción en inglés, estás en el lugar correcto. A continuación, te presentaremos una traducción de “La Solitude Stromae Lyrics” al inglés.
Verso 1
La primera estrofa de la canción dice así:
“La solitude s’héberge ici
ce soir elle loge avec moi
J’ai pas choisi, j’ai pas demandé
Sous mon tapis, elle fait des trous.”
Esta parte de la canción habla de cómo la soledad se instala en la vida del cantante y cómo esta sensación de estar solo afecta su bienestar emocional. Una posible traducción de estos versos al inglés podría ser:
“The solitude resides here
tonight it stays with me
I didn’t choose, I didn’t ask
Under my carpet, it digs holes.”
Estribillo
El estribillo de “La Solitude” es muy pegajoso y se repite a lo largo de la canción:
“La solitude, mon ami, mon semblable
Je l’ai rencontrée, elle était déjà là
La solitude, mon ami indéfectible
Dans tous mes états, elle se tiendra là.”
Este fragmento expresa cómo la soledad se convierte en una compañera constante en la vida del cantante, independientemente de su estado emocional. Una forma de traducir estos versos al inglés sería:
“The solitude, my friend, my equal
I met her, she was already there
The solitude, my unwavering friend
In all my states, she will be there.”
Verso 2
La segunda estrofa de la canción desarrolla aún más el tema de la soledad:
“La solitude, elle fait si bien semblant
D’être discrète quand il y a du monde
Elle se rappelle à toi quand tu descends
Quand t’es seul devant ta porte.”
En estos versos, Stromae habla de cómo la soledad puede ocultarse cuando hay mucha gente alrededor, pero siempre reaparece cuando uno está solo. Una posible traducción de estos versos al inglés podría ser:
“The solitude, she pretends so well
To be discreet when there are people around
She reminds you of her when you’re going down
When you’re alone in front of your door.”
Conclusión
“La Solitude” de Stromae es una canción emotiva que trata sobre la soledad y sus efectos en la vida de una persona. A través de sus letras, el cantante nos invita a reflexionar sobre este sentimiento universal y cómo puede afectar nuestra salud emocional. Esperamos que esta traducción al inglés de “La Solitude Stromae Lyrics” te ayude a comprender mejor la canción y a apreciarla en su totalidad. ¡Disfruta de la música!
