How to say It’s Not What You Preach It’s What You Tolerate in Spanish
When it comes to maintaining relationships, it’s not just about what you say, but also what you allow. This sentiment can be expressed in Spanish as “No es lo que predicas, sino lo que toleras.”
Breaking down the phrase
The phrase begins with “no es,” meaning “it’s not.” “Lo que predicas” translates to “what you preach,” referring to the words you use to communicate your values and beliefs. “Sino” is a conjunction that means “but” or “rather.” Finally, “lo que toleras” means “what you tolerate,” emphasizing the importance of actions and behaviors over mere words.
Using the phrase in context
When having a conversation about relationships, this phrase can be used to express the idea that it’s not enough to simply talk about respect and kindness – you must actively practice those values as well. For example, if your friend constantly talks about the importance of honesty but frequently lies to their partner, you could say, “No es lo que predicas, sino lo que toleras.”
Overall, this phrase serves as a reminder that true integrity is demonstrated through both words and actions. By being mindful of what you tolerate in your relationships, you can ensure that your actions align with your beliefs and strengthen those connections.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.