It Won’t Fit in Spanish
1. To say “It won’t fit” in Spanish, you can use the phrase “No cabe”.
2. “No entra” can also be used to convey the same meaning.
3. Both phrases are commonly used in everyday conversations in Spanish-speaking countries.
It Won’t Fit in Spanish
Dealing with Size Constraints
When faced with a situation where something won’t fit or is too large to accommodate in Spanish, there are specific phrases and words that can help convey this predicament and address the issue effectively.
Phrase: “No cabe”
Meaning and Usage
The phrase “no cabe” in Spanish translates to “it won’t fit” or “it doesn’t fit” in English. This expression is commonly used to indicate that something is too large or too big to fit within a given space or container.For example:- “Intenté meter el objeto en la caja, pero no cabe.” (I tried to put the object in the box, but it won’t fit.)- “El mueble es demasiado grande para la habitación, no cabe.” (The furniture is too big for the room, it doesn’t fit.)
Phrase: “Es demasiado grande”
Meaning and Usage
The phrase “es demasiado grande” translates to “it’s too big” in English. This expression straightforwardly conveys that the object or item being referred to is too large or oversized for the intended purpose or space.For example:- “El paquete que recibí es demasiado grande para el buzón.” (The package I received is too big for the mailbox.)- “La maleta que compré es demasiado grande para caber en el compartimento del avión.” (The suitcase I bought is too big to fit in the airplane compartment.)
Word: “Voluminoso”
Meaning and Usage
The word “voluminoso” in Spanish translates to “bulky” or “large” in English. It is used to describe something that is physically big or takes up a significant amount of space.For example:- “El mueble que quiero comprar es bastante voluminoso, necesitaré un espacio amplio para colocarlo.” (The piece of furniture I want to buy is quite bulky, I’ll need a spacious area to place it.)- “La caja de cartón es demasiado voluminosa para llevarla en el bolso.” (The cardboard box is too large to fit in the purse.)
Conclusion
When faced with a situation where something won’t fit or is too large in Spanish, phrases like “no cabe” and “es demasiado grande” can be used to convey the size constraint or limitations. Additionally, the word “voluminoso” can describe something as bulky or large. Remember, effectively addressing size constraints is essential for practicality and optimizing space utilization.
Lear in Spanish
Laura Meaning in Spanish