Iso Certified And Rohs Compliant in Spanish

How to Say ISO Certified and RoHS Compliant in Spanish

Introduction

When it comes to international business and trade, it is essential to understand and communicate industry-specific terms and certifications in different languages. In this article, we will explore how to say “ISO certified” and “RoHS compliant” in Spanish, two significant certifications that ensure the quality and safety of products.

ISO Certified in Spanish

The International Organization for Standardization (ISO) develops and publishes international standards that assist in ensuring product quality, efficiency, and safety across industries. To say “ISO certified” in Spanish, you can use the following translation options: 1. Certificado ISO: This is the most straightforward translation, directly using “certificado” for certified and “ISO” for ISO. 2. Certificación ISO: Another valid translation, it uses “certificación,” which means certification, along with “ISO.” 3. Acreditado por ISO: This translation emphasizes being accredited by ISO. It effectively conveys the same meaning as “ISO certified.”

RoHS Compliant in Spanish

The Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) restricts the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. To express “RoHS compliant” in Spanish, you can employ the following translation options: 1. Cumple con RoHS: This translation indicates compliance by using “cumple con,” which means “complies with,” followed by “RoHS.” 2. Conforme a RoHS: Similar to the previous translation, this option uses “conforme a,” which also means “compliant” or “in conformity with,” along with “RoHS.” 3. RoHS compatible: Although not a direct translation, “RoHS compatible” is widely understood in Spanish-speaking regions as it retains the original English term. However, it is preferable to use the aforementioned translations for clarity.

Conclusion

When conducting international business, particularly in industries where product quality and safety are paramount, it is crucial to accurately convey certifications such as ISO and RoHS in different languages. In Spanish, you can say “ISO certified” as “certificado ISO,” “certificación ISO,” or “acreditado por ISO.” Similarly, “RoHS compliant” can be expressed as “cumple con RoHS” or “conforme a RoHS.” By using these translations, you can effectively communicate the compliance and certification status of your products to Spanish-speaking partners, clients, and customers. Remember that clear communication is key to successful business relationships, no matter the language spoken.

Free Spanish Voice Translator App