Cómo decir Inquirido Significado en inglés
El término inquirido se refiere a alguien que ha sido investigado o interrogado. Es un vocablo que se utiliza en diversos ámbitos, como en el ámbito legal o en el periodismo. Si necesitas saber cómo se dice inquirido en inglés, a continuación te explicamos las diferentes opciones que tienes a tu disposición.
Inquired
La palabra más comúnmente utilizada para expresar el significado de inquirido en inglés es inquired. Esta palabra se traduce literalmente como “preguntado” en español, y hace referencia a una persona que ha sido investigada o interrogada sobre un determinado tema. El verbo que se asocia a inquired es inquire, que significa indagar, investigar o averiguar.
Por ejemplo, podríamos decir “The police inquired several witnesses about the incident” (La policía interrogó a varios testigos sobre el incidente) o “The journalist inquired the company’s spokesperson about the allegations” (El periodista inquirió al portavoz de la empresa acerca de las acusaciones).
Interrogated
Otra opción para decir inquirido en inglés es interrogated. Esta palabra es más específica y se utiliza para referirse a alguien que ha sido interrogado de manera más intensa o sistemática. Al igual que inquired, interrogated se traduce como “interrogado” en español.
Por ejemplo, podríamos decir “The suspect was interrogated for hours before confessing” (El sospechoso fue interrogado durante horas antes de confesar) o “The journalist was interrogated by the authorities about his sources” (El periodista fue interrogado por las autoridades acerca de sus fuentes).
Conclusión
Existen diversas formas de decir inquirido en inglés, pero las opciones más comunes son inquired e interrogated. La elección dependerá del contexto específico en el que se esté utilizando la palabra y de la intensidad del interrogatorio o investigación. ¡Ahora ya sabes cómo expresar este término en inglés!
Insgeheim