In Accordance With in Spanish
– To say “In Accordance With” in Spanish, the most common phrase is “De acuerdo con”.
– Other alternatives include “Según”, “Conforme a” or “En concordancia con”.
– Depending on the context, you may also use expressions such as ” siguiendo las normativas de” or “de conformidad con los estatutos de”.
In Accordance With in Spanish
Introduction
“In accordance with” is a phrase used to indicate conformity, compliance, or adherence to a particular rule, guideline, or agreement. In Spanish, the equivalent translation for this expression is “de acuerdo con” or “conforme a.” In this article, we will explore the usage and nuances of expressing “in accordance with” in Spanish, providing you with a better understanding of how to convey this concept in the Spanish language.
Usage and Context
When expressing “in accordance with” in Spanish, you can use either “de acuerdo con” or “conforme a.” These phrases are often followed by a noun, pronoun, or verb to indicate the subject or action that aligns with a specific rule, requirement, or agreement.Here are some examples of using “de acuerdo con” and “conforme a” in sentences:1. “De acuerdo con el contrato, debes entregar el informe mañana.” (In accordance with the contract, you must submit the report tomorrow.)2. “Conforme a las instrucciones del profesor, debes estudiar para el examen.” (In accordance with the teacher’s instructions, you should study for the exam.)3. “De acuerdo con la política de la empresa, todos los empleados deben asistir a la reunión.” (In accordance with the company’s policy, all employees must attend the meeting.)4. “Conforme a las leyes vigentes, es obligatorio llevar el cinturón de seguridad.” (In accordance with current laws, wearing a seatbelt is mandatory.)These examples illustrate how “de acuerdo con” and “conforme a” can be used to express conformity or compliance with specific rules, instructions, or agreements in Spanish.
Alternative Expressions
In addition to “de acuerdo con” and “conforme a,” there are other expressions in Spanish that can convey a similar meaning to “in accordance with.” These include:1. “Según” or “de conformidad con”: These phrases can be used interchangeably with “de acuerdo con” and “conforme a” to indicate compliance or conformity with a certain rule, requirement, or standard.2. “Siguiendo” or “en cumplimiento de”: These expressions emphasize the idea of following or fulfilling a particular guideline, policy, or regulation.3. “Acorde a” or “ajustado a”: These phrases suggest alignment or correspondence with a specific criterion or expectation.
Conclusion
When expressing “in accordance with” in Spanish, you can use “de acuerdo con” or “conforme a” to convey conformity, compliance, or adherence to a rule, guideline, or agreement. These phrases are versatile and can be followed by nouns, pronouns, or verbs to indicate the subject or action that aligns with a specific requirement. By incorporating these expressions into your Spanish language usage, you can effectively convey the concept of “in accordance with” in various contexts.
Activated Charcoal in Spanish
Account Settings in Spanish