In Spanish Quedar

In Spanish Quedar

Introduction

“Quedar” is a versatile and essential verb in Spanish, with multiple meanings and uses. From arranging meetings to expressing agreements or conditions, “quedar” plays a significant role in daily conversations. In this article, we will explore the various meanings and uses of “quedar” in Spanish.

Meanings and Uses of “Quedar”

1. To Agree on a Meeting or Plan:
One of the primary uses of “quedar” is to agree on a meeting time, place, or plan with someone. For example:
– Quedamos en el parque a las 3 de la tarde. (We agreed to meet at the park at 3 in the afternoon.)
– ¿Quedamos mañana para tomar un café? (Shall we meet tomorrow to have a coffee?)

2. To Be Located or Positioned:
“Quedar” is also used to describe the location or position of something or someone. For example:
– El restaurante queda cerca del cine. (The restaurant is located near the cinema.)
– El libro quedó encima de la mesa. (The book was left on top of the table.)

3. To Remain or Be Left:
When referring to the remaining amount of something, “quedar” is used. For example:
– Solo me queda un trozo de pastel. (I only have one piece of cake left.)
– Nos quedan cinco minutos antes de que empiece la película. (We have five minutes left before the movie starts.)

4. To Fit or Suit:
In some contexts, “quedar” is used to describe if something fits or suits well. For example:
– El vestido le queda muy bien. (The dress fits her very well.)
– Estos zapatos no me quedan cómodos. (These shoes are not comfortable for me.)

5. To Agree or Resolve:
“Quedar” can be used to express an agreement or resolution to a situation. For example:
– Quedamos en que cada uno pagaría su parte. (We agreed that each person would pay their share.)
– Después de discutir, quedaron en ser amigos. (After discussing, they decided to be friends.)

Common Expressions with “Quedar”

“Quedar” is also part of several common expressions and idioms in Spanish:

– Quedarse de piedra: To be astonished or surprised.
– Quedar en blanco: To go blank or forget something.
– Quedar en nada: To come to nothing or not materialize.
– Quedarse sin palabras: To be speechless.

Conclusion

“Quedar” is a versatile verb in Spanish, with multiple meanings and uses. Whether it’s agreeing on a meeting, describing a location, or expressing an agreement, “quedar” is an essential part of daily conversations. By understanding its various applications and common expressions, you can enhance your language proficiency and communicate more effectively in Spanish. So, the next time you arrange a meeting, describe a location, or express an agreement, remember to use “quedar” appropriately and enjoy the richness of this versatile verb.
In Spanish Que Tal

Bedroom Vocabulary English Spanish | Spanish Translation by Spanish to Go