How to Say “I’m Flattered” in Spanish
When we receive compliments or praise from others, it’s natural to feel flattered. Expressing gratitude and appreciation for the kind words is important, no matter the language. If you’re learning Spanish or find yourself in a situation where you want to express that you’re flattered, here are a few useful phrases to help you convey this feeling in the beautiful Spanish language.
The Literal Translation
In Spanish, the phrase “I’m flattered” can be translated as “Me siento halagado/a.” This direct translation captures the essence of feeling honored or pleased by someone’s praise or admiration.
Common Expressions to Convey Flattery
1. Estoy halagado/a: This phrase is a direct translation of “I’m flattered.” Use it to express your appreciation and gratitude when someone compliments you in a meaningful way.
2. Me siento honrado/a: This expression conveys a sense of honor, making it a strong phrase to use when expressing gratitude for someone’s flattering comments.
3. Me halaga que pienses eso: When someone says something nice about you, and you want to acknowledge that their words have touched you, this phrase will be helpful. It means, “It flatters me that you think that.”
Adding Politeness and Respect
In Spanish culture, politeness and respect are highly valued. Adding a touch of formality to your expressions of flattery can be a great way to show your appreciation.
1. Aprecio mucho tus palabras: This phrase translates to “I highly appreciate your words.” It adds an extra layer of gratitude and respect to your response.
2. Me complace escuchar eso: Use this phrase to express pleasure in hearing someone’s flattering words. It conveys a sense of joy and satisfaction while maintaining politeness.
Sometimes, when receiving compliments, we want to acknowledge them but also display humility. In Spanish, there are phrases that allow you to graciously accept praise while being modest.
1. Gracias, pero no es para tanto: This phrase translates to “Thank you, but it’s not that much.” It allows you to accept the compliment while acknowledging your own humility.
2. Agradezco tus palabras, pero no merezco tanto: This phrase means “I appreciate your words, but I don’t deserve so much.” It conveys humility, gratitude, and a sense of not feeling worthy of excessive praise.
Expressing gratitude and appreciation for compliments is a universal practice. Knowing how to say “I’m flattered” in Spanish will help you navigate social interactions, build connections with Spanish speakers, and show your understanding and respect for their language and culture. Remember, the most important aspect is sincerity. When you appreciate someone’s kind words, communicating that in any language will be well-received.