If Cats Could Text You Back They Wouldn’t: How to Say It in Spanish
If you love cats, you probably already know that these furry creatures have a mind of their own and often do as they please. So, if you’ve ever felt frustrated by your cat’s lack of response to your texts, you’re not alone. In fact, there’s even a funny phrase in English that encapsulates this sentiment: “If cats could text you back they wouldn’t.” But how do you say this in Spanish?
The Translation
The translation of this phrase to Spanish is “Si los gatos pudieran responderte por mensaje, no lo harían.” This is a fairly literal translation of the original English phrase and conveys the same idea.
Tips for Using the Phrase
This phrase is a fun and lighthearted way to express frustration with a pet that may not always behave the way you want them to. You can use it in a variety of situations, including when your cat ignores your messages or when they do something naughty and you know they wouldn’t respond even if they could.
Conclusion
If you’re a cat lover who has ever felt frustrated by your kitty’s lack of response to your messages, now you know how to express your feelings in Spanish. Whether you’re chatting with other cat lovers or just venting your frustrations to yourself, this phrase is a great way to lighten the mood and acknowledge the unique personalities of our feline friends.
Besides Coughing What’s Something You Can’t Stop Yourself From Doing
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.