How do you say ‘ I love you most in Spanish’? I love you most in Spanish translation: te amo más. I love you most is used when someone says ‘I love you’ and you answer: ‘I love you more’, and then the person replies: ‘but guess what? I love you the most’.
Example:
Marta: Carlos, I love you. | Carlos, te amo.
Carlos: Marta, I love you more. | Marta, yo te amo más.
Marta: Carlos, trust me, I love you the most. | Carlos, créeme, yo te amo más.
.
How to say ‘I love you most’ in Spanish?
I love you most, I love you the most, I love you more – Te amo más
Sentences with the phrase I love you most in Spanish
| Yo te amo más. | – | I love you more. |
| Te amo más de lo que tú me amas a mí. | – | I love you more than you love me. |
| Por mucho que tú me ames, yo te amo más. | – | As much as you love me, I love you more. |
| Pero yo te amo más que las otras. | – | But I love you more than the others. |
| No importa cuánto te ame, yo te amo más. | – | No matter how much I love you, I love you more. |
| Sí, bueno, yo te amo más. | – | Yes, well, I love you more. |
| ¿Crees que yo te amo más de lo que tú me amas? | – | Do you think I love you more than you love me? |
| Y yo te amo más que al más bello chico. | – | And I love you more than the most beautiful boy. |
| No es fácil para mí, pero te amo más de lo que nunca vas a saber. | – | It’s not easy for me, but I love you more than you’ll ever know. |
| Desde que te fuiste siento que te amo más que antes. | – | Since you left I feel that I love you more than before. |
| Pero yo te amo más que ella y quiero quedarme contigo. | – | But I love you more than her and I want to stay with you. |
| Él me ama, pero yo te amo más, mi amor. | – | He loves me, but I love you more, my love. |
| Puede que ella te ame, pero yo te amo más. | – | She may love you, but I love you more. |
| Yo te amo más que a nada en el mundo. | – | I love you more than anything in the world. |
| Yo te amo más de lo que él podría. | – | I love you more than he could. |
| Eres mi hermana y te amo más que nada. | – | You are my sister and I love you more than anything. |
| Con cada día que pasa te amo más y más. | – | With each passing day I love you more and more. |
| Eres sabia y por eso te amo más. | – | You are wise and for that I love you more. |
| Te amo más de lo que las palabras puedan decir. | – | I love you more than words can say. |
| Soy yo… y te amo más que a mí mismo. | – | It’s me… and I love you more than myself. |
| Comprendo el compromiso y te amo más que a todo. | – | I understand the commitment and I love you more than anything. |
| No, yo te amo más que a todo, pero necesito que tú me respetes. | – | No, I love you more than anything, but I need you to respect me. |
| Pero te amo más a ti hermano y eso tú lo sabes. | – | But I love you more brother and you know that. |
| Sí, quiero decir, te amo más que nunca. | – | Yes, I mean, I love you more than ever. |
| Realmente te amo más que a nada en el mundo, mi Julia. | – | I really love you more than anything in the world, my Julia. |
| Te amo más de lo que podrías creer. | – | I love you more than you could believe. |
| Lo siento, pero ya no te amo más. | – | I’m sorry, but I don’t love you anymore. |
| Te amo más de lo que él pueda llegar a amarte. | – | I love you more than he can ever love you. |
| Yo te amo más, realmente lo hago. | – | I love you more, I really do. |
| No le dije a tus padres, pero yo te amo más que ellos. | – | I didn’t tell your parents, but I love you more than them. |
Te amo más por lo que eres que por lo que aparentas. – I love you the most for who you are than for what you appear.
¿Me amas?, ¡yo te amo más! – Do you love me? I love you the most!
Te amo más porque me tratas como una reina. – I love you the most because you treat me like a queen.
Te amo más por tu inteligencia. – I love you the most for your intelligence.
Cuando abras el sobre vas a ver que dice: te amo más. – When you open the envelope you will see that he says: I love you more.
En mi corazón hay una frase que dice: te amo más. – In my heart there is a phrase that says: I love you more.
Su tatuaje dice te amo más. – His tattoo says I love you more.
Cada vez que le digo te amo, él responde te amo más. – Every time I tell him I love you, he responds I love you the most.
Te amo más por estar en mi mundo complicado. – I love you the most for being in my complicated world.
Te amo más por enfrentarte a todos por mi. – I love you the most for facing everyone for me.
La mochila tuya dice en un costado: te amo más. – Your backpack says on the side: I love you more.
Yo quiero el peluche que dice: te amo más. – I want the stuffed animal that says: I love you more.
Gracias por el regalo de mi cumpleaños, pero tu sabes que te amo más. – Thank you for the gift of my birthday, but you know that I love you more.
Te amo más por ser un pedacito de mi vida. – I love you the most for being a little piece of my life.
Te amo más por apoyarme en mi trabajo. – I love you the most for supporting me in my work.
De todos tus nietos, yo te amo más. – Of all your grandchildren, I love you the most.
Entre mis hermanos y yo, te amo más – Between me and my brothers, I love you the most.
En el puente está escrito yo te amo más. – On the bridge it is written I love you more.
Vamos a tatuarnos la frase: “te amo más“. – We are going to tattoo the phrase: “I love you more”.
Te amo más por tu carácter complicado. – I love you more for your complicated character.
Te amo más por enseñarme de la vida. – I love you more for teaching me about life.
De todas las primas, yo te amo más. – Of all the cousins, I love you the most.
Si te vas lejos recuerda que te amo más. – If you go away remember that I love you more.
Aunque no estemos juntos yo te amo más. – Although we are not together I love you more.
El tiempo y la distancia no son barreras y yo te amo más. – Time and distance are not barriers and I love you more.
A pesar de las circunstancias te amo más. – Despite the circumstances, I love you the most.
Por este recuentro tan bello te amo más. – For this beautiful meeting I love you the most.
Por no alejarte de mi persona, te amo más. – For not moving away from me, I love you more.
Entre más pasa el tiempo, yo te amo más. – The more time goes by, the more I love you.
