How to say I can’t sleep in Spanish?
¿Cómo se dice I can’t sleep en español?. I can’t sleep in Spanish translation: Yo no puedo dormir. The phrase is used when you can not rest and be with your eyes closed unconsciously, you can not relax the sensory functions and voluntary movements where all conscious activity is suspended
Conversation:
Lily: Carlos no se que pasa, yo no puedo dormir | Carlos I don’t know what’s going on, I can’t sleep
Carlos: Tienes que ir a ver a un doctor | You have to go see a doctor
Sentences with the phrase I can’t sleep in Spanish
| Y yo no puedo dormir con la luz apagada. | – | And I can’t sleep with the light off. |
| Yo no puedo dormir con esta ansiedad. | – | I can’t sleep with this anxiety. |
| Es que yo no puedo dormir aquí. | – | It’s just that I can’t sleep here. |
| Yo no puedo dormir en público. | – | I can’t sleep in public. |
| Bueno yo no puedo dormir sin bañarme. | – | Well I can’t sleep without taking a shower. |
| Si yo no puedo dormir, él tampoco. | – | If I can’t sleep, neither can he. |
| Y yo no puedo dormir contigo yendo de un lado al otro con esa cosa. | – | And I can’t sleep with you running around with that thing. |
| Cuando yo no puedo dormir, veo antiguas peleas de hockey. | – | When I can’t sleep, I watch old hockey fights. |
| Yo no puedo dormir, tengo muchas cosas en mi mente. | – | I can’t sleep, I have many things on my mind. |
| Yo no puedo dormir por el dolor. | – | I can’t sleep because of the pain. |
| Yo no puedo dormir si no me tomo una copa de Pinot. | – | I can’t sleep if I don’t have a glass of Pinot. |
| Yo no puedo dormir así. | – | I can’t sleep like this. |
| Yo no puedo dormir en aquel sofá. | – | I can’t sleep on that sofa. |
| Yo no puedo dormir tanto como tú. | – | I can’t sleep as much as you. |
| Bueno yo no puedo dormir hasta que consiga algo de tranquilidad. | – | Well I can’t sleep until he gets some quiet. |
| Yo no puedo dormir, me despierto gritando en la noche. | – | I can’t sleep, I wake up screaming at night. |
| Yo no puedo dormir en cualquier circunstancia. | – | I can’t sleep in any circu mstance. |
| Porque yo no puedo dormir si no siento una música de fondo. | – | Because I can’t sleep if I don’t hear music in the background. |
| Yo no puedo dormir, tengo miedo de que me encuentren. | – | I can’t sleep, I’m afraid they’ll find me. |
| Sí, yo no puedo dormir cuando espero que alguien llegue a casa. | – | Yes, I can’t sleep when I wait for someone to come home. |
| Lo siento, yo no puedo dormir en la cama, porque mis pies están muy sucios. | – | I’m sorry, I can’t sleep in bed, because my feet are very dirty. |
| Cuando ustedes vayan a visitar universidades, ¿yo no puedo dormir acá? | – | When you go to visit universities, can’t I sleep here? |
| Yo no puedo dormir, debo quedarme despierto, necesito café. | – | I can’t sleep, I have to stay awake, I need coffee. |
| Si tú puedes dormir en el suelo, ¿por qué yo no puedo dormir en la silla? | – | If you can sleep on the floor, why can’t I sleep on the chair? |
| Olvidé mi cinta de sonido de océano y yo no puedo dormir sin él. | – | I forgot my ocean sound tape and I can’t sleep without it. |
| Yo no puedo dormir por eso he venido a hablar con usted. | – | I can’t sleep that’s why I came to talk to you. |
| Vos sabes que yo no puedo dormir la siesta. | – | You know that I can’t take a nap. |
| Despertar… Para eso tendría que dormir y yo no puedo dormir. | – | To wake up… For that I would have to sleep and I can’t sleep. |
| Yo no puedo dormir más de quince minutos, por eso debo estar bien cómodo. | – | I can’t sleep more than fifteen minutes, so I must be very comfortable. |
| Yo no puedo dormir, no he dormido en días. | – | I can’t sleep, I haven’t slept in days. |
