I Am So Glad Each Christmas Eve Norwegian Lyrics in Spanish

How to say “I Am So Glad Each Christmas Eve” Norwegian Lyrics in Spanish

Introduction

Christmas is a time of joy and celebration, filled with beautiful songs and customs from around the world. One such song is “I Am So Glad Each Christmas Eve,” originally written in Norwegian. If you are curious about the Spanish translation of this heartwarming carol, you’ve come to the right place! In this article, we will guide you on how to say “I Am So Glad Each Christmas Eve” Norwegian lyrics in Spanish.

The Original Lyrics in Norwegian

Before we delve into the Spanish translation, let’s understand the original lyrics in Norwegian. Here they are: “I kveld er jeg så glad, en engel kom og sa: Gå ut og se hvor mørkt det er, men frykt ikke noe da! For til Betlehem i natt en stjerne skinner klar, og der er Jesus født i dag, ham kjenner alle små og store.”

Translation of “I Am So Glad Each Christmas Eve” to Spanish

Now, let’s move on to the Spanish translation of this beloved Christmas carol. Here is how you can say “I Am So Glad Each Christmas Eve” in Spanish: “Estoy tan feliz cada Nochebuena, un ángel llegó y me dijo: Sal y mira lo oscuro que está, pero no temas en absoluto. Porque en Belén esta noche, una estrella brilla luminosa, y allí Jesús nació hoy, todos, pequeños y grandes, lo conocen.”

Understanding the Translation

To fully grasp the meaning of the translated lyrics, let’s break it down: – “Estoy tan feliz cada Nochebuena” translates to “I am so happy every Christmas Eve.” This line captures the essence of the carol, expressing joy and enthusiasm during the festive season. – “Un ángel llegó y me dijo” means “an angel came and told me.” This line refers to the appearance of an angel who brings good tidings, just as in the original Norwegian lyrics. – “Sal y mira lo oscuro que está, pero no temas en absoluto” translates to “Go out and see how dark it is, but do not fear at all.” These lines emphasize the contrast between the darkness of the night and the hope that Christmas brings. – “Porque en Belén esta noche, una estrella brilla luminosa” means “For in Bethlehem this night, a shining star appears.” This line symbolizes the star of Bethlehem, guiding the way to Jesus’ birthplace. – “Y allí Jesús nació hoy, todos, pequeños y grandes, lo conocen” translates to “And there Jesus was born today, everyone, young and old, knows him.” This final part highlights the significance of Jesus’ birth, known by people of all ages.

Conclusion

The beauty of music lies in its ability to transcend language barriers and bring people together. Understanding the Spanish translation of “I Am So Glad Each Christmas Eve” allows us to appreciate the carol’s message in a different tongue. So, whether you wish to sing along with Spanish-speaking friends or simply expand your language skills, these translated lyrics are sure to enrich your Christmas celebrations. Wishing you a joyful and harmonious holiday season – ¡Feliz Navidad!

I Am So Glad Each Christmas Eve Lyrics