I Act Like I Don’t Know Quotes in Spanish

How to Say “I Act Like I Don’t Know” Quotes in Spanish

If you’re looking to express the idea of pretending not to know something in Spanish, there are a few different phrases you can use. Here are a few options, along with some context to help you use them correctly.

“Hacerse el tonto”

One common way to say “I act like I don’t know” in Spanish is “hacerse el tonto.” This phrase is similar to the English “play dumb” and can be used in situations where someone is pretending not to understand or is feigning ignorance. For example:

– No le dije que sabía lo que había pasado. Me hice el tonto. (I didn’t tell him I knew what had happened. I acted like I didn’t know.)

“Hacerse el desentendido”

Another phrase with a similar meaning is “hacerse el desentendido.” This one is a bit more formal and can be used in situations where someone is avoiding responsibility or pretending not to be involved. For example:

– No puedo creer que toda la empresa haya perdido dinero y el jefe se haga el desentendido. (I can’t believe the whole company lost money and the boss is acting like he doesn’t know anything.)

“Fingir ignorancia”

Finally, you can also use the phrase “fingir ignorancia” to express the idea of pretending not to know something. This one is a bit more straightforward and can be used in a variety of situations. For example:

– No quiero que piensen que estoy envuelto en el problema, así que voy a fingir ignorancia. (I don’t want them to think I’m involved in the problem, so I’m going to pretend not to know anything.)
I Ain’t Gonna Trip On A Weak Lyrics