1. To say “based on” in Spanish, use the phrase “basado en”.
2. “Basado” is the past participle of the verb “basar”, which means “to base”.
3. So, you can use “basado en” to indicate something is founded on or rooted in something else.
How to Say “Based On” in Spanish
Introduction
The phrase “based on” is commonly used in English to indicate that something is derived from or inspired by another source or concept. If you want to express the same idea in Spanish, it’s essential to know how to say “based on” accurately. In this article, we will explore the translation and usage of “based on” in Spanish to help you effectively convey this concept in your conversations and writing.
Translation and Usage
The phrase “based on” can be translated into Spanish in several ways, depending on the context and specific meaning you intend to convey. Here are some common translations and their respective uses:
1. “Basado en”:
The most common translation of “based on” in Spanish is “basado en.” This phrase is widely used and applicable in various contexts.For example:”La película está basada en una historia real” (The movie is based on a true story).”El diseño del edificio está basado en principios de sostenibilidad” (The building design is based on principles of sustainability).The phrase “basado en” is versatile and can be used to indicate the foundation, inspiration, or source upon which something is built or created.
2. “Según”:
Another translation of “based on” in certain contexts is “según.” This translation is used when expressing information or opinions that are attributed to a particular source or authority.For example:”Según los expertos, el cambio climático está relacionado con las actividades humanas” (According to experts, climate change is related to human activities).”La empresa tomó decisiones estratégicas según las tendencias del mercado” (The company made strategic decisions based on market trends).In these instances, “según” is used to convey that the information or opinion being shared is derived from a specific source or authority.
Other Expressions
In addition to the translations mentioned above, there are other ways to convey the idea of “based on” in Spanish, depending on the specific context. Here are a few examples:”De acuerdo con”: This expression is used to convey that something is in agreement with or in accordance with a particular source or standard. For example, “De acuerdo con las normas establecidas, se tomarán las medidas necesarias” (Based on the established regulations, the necessary measures will be taken).”Con base en”: This expression is similar to “basado en” and is used to indicate that something is built upon or founded on a specific reference or information. For example, “Con base en los resultados del estudio, se formularon las conclusiones” (Based on the study results, the conclusions were formulated).
Conclusion
Knowing how to say “based on” in Spanish is essential for effective communication and accurate expression of ideas. The translation “basado en” is the most common and versatile way to convey this concept. However, it’s important to consider the context and specific meaning you want to convey to choose the most appropriate translation. Additionally, expressions like “según,” “de acuerdo con,” and “con base en” provide alternative options in certain contexts. By incorporating these phrases into your conversations and writing, you can confidently express the concept of “based on” in Spanish and ensure clear and accurate communication.
Wipes in Spanish
How To Say Billy in Spanish
How To Say Bass in Spanish
