Why in Spanish translation: ¿Por qué?.
How do you say why in Spanish?
why –por qué
Sentences with the word why in Spanish
| ¿Por qué no viniste ayer a la fiesta? | – | Why didn’t you come to the party yesterday? |
| No comprendo por qué te pones así. | – | I do not understand why you get like this. |
| ¿Por qué pasaron por esas calles? | – | Why did they go through those streets? |
| Te cambiaste de trabajo, ¿por qué? | – | You changed jobs, why? |
| El cliente quiere saber por qué hay tres y no cuatro empanadas. | – | The customer wants to know why there are three and not four empanadas. |
| No sé por qué ella siempre llega tarde a las clases. | – | I don’t know why she is always late for class. |
| Por qué hay tres empanadas si pedí cuatro. | – | Why are there three empanadas if I ordered four? |
| No entiendo por qué el programa lanza estos errores al ejecutarlos. | – | I don’t understand why the program throws these errors when running it. |
| ¿Por qué el cielo es de color azul? | – | Why is the sky blue? |
| No sé por qué todavía no he cambiado mi celular por otro nuevo. | – | I don’t know why I haven’t changed my cell phone for a new one yet. |
| ¿Por qué no hizo la tarea? | – | Because he did not make the homework? |
| El contador no comprendía por qué no le cerraba el balance. | – | The accountant did not understand why he did not close the balance. |
| ¿Por qué llueve tanto? | – | Why does it rain so much? |
| No tengo idea de por qué mi hermano está enojado conmigo. | – | I have no idea why my brother is mad at me. |
| Si tan solo supieras por qué decidieron echarme de la investigación. | – | If only you knew why they decided to kick me off the investigation. |
| ¿Por qué ese señor tenía tantas preguntas? | – | Why did that man have so many questions? |
| Los doctores no saben por qué le dan esos vómitos al paciente. | – | The doctors do not know why they give the patient such vomiting. |
| ¿Por qué no han tenido listos los informes para hoy? | – | Why haven’t they had the reports ready for today? |
| ¡No te imagino por qué Ulises regresó a la casa! | – | I can’t imagine why Ulysses came back to the house! |
| El niño preguntó por qué no le dejaron comer un dulce antes de almorzar. | – | The boy asked why they didn’t let him eat a sweet before lunch. |
| Dime por qué te molesta mucho cuando tocas ese tema. | – | Tell me why it bothers you so much when you bring up that subject. |
| Los encargados de la aerolínea no quieren decir por qué se ha retrasado tanto tiempo el vuelo. | – | The airline officials do not want to say why the flight has been delayed so long. |
| No entiendo por qué no le gustó la serie si es tan buena. | – | I don’t understand why he didn’t like the series if it’s so good. |
| ¿Por qué no ahorras una parte del dinero? | – | Why don’t you save some of the money? |
| No sé por qué a mí no me ha funcionado esa dieta. | – | I don’t know why that diet hasn’t worked for me. |
| ¿Por qué cambiamos la imagen del producto? | – | Why do we change the product image? |
| Aún el médico no me ha confirmado por qué mi auto está haciendo ese ruido. | – | The doctor still hasn’t confirmed why my car is making that noise. |
| ¿Por qué no toman asiento y se relajan? | – | Why don’t you take a seat and relax? |
| No me has explicado, ¿por qué te cambiaste de trabajo? | – | You haven’t explained to me why you changed jobs? |
| En qué momento me vas a contar ¿por qué Beatriz y tú terminaron la relación? | – | At what point are you going to tell me why you and Beatriz ended the relationship? |
More examples (question/answer):
Q: Why do you ask? / ¿Por qué preguntas?
A: Because I want to know / Porque yo quiero saber
Q: Why do you lie? /¿Por qué mientes?
A: I’m not lying/ Yo no estoy mintiendo
Q: Why did you quit?/¿Por qué renunciastes?
A: Because I don’t like that job/ Porque no me gusta ese trabajo
Q: Why are you crying?/¿Por qué estás llorando?
A: Because that makes me sad/ Porque eso me pone triste
Q: Why did he run away?/¿Por qué huyó?
A: Because he was afraid/ Porque tuvo miedo
Q: Why did she do that?/ ¿Por qué ella hizo eso?
A: Because she wanted / Porque ella quizo
Q: Why did this happen?/¿Por qué pasó esto?
A: I don’t know/ Yo no sé