How Do You Say Tomboy in Spanish
– To say “tomboy” in Spanish, you can use the word “macha” or “marimacho”.
– Both words are informal and can be seen as derogatory, so it’s important to use them with caution.
– Alternative, more neutral terms include “niña fuerte” (strong girl) or “niña de campo” (country girl).
– Depending on the context, you can also use phrases like “chica que se viste de hombre” (girl who dresses like a man) or “chica que juega fútbol” (girl who plays soccer).
How Do You Say “Tomboy” in Spanish?
Introduction
If you’re learning Spanish or looking to expand your vocabulary, you may be curious about how to say “tomboy” in Spanish. In this article, we will explore the different translations and terms used to describe a tomboy in the Spanish language.
1. The Translation
The translation for “tomboy” in Spanish is “mujer marimacho.” This term is used to describe a girl or woman who exhibits characteristics or behaviors typically associated with boys or men.
2. Usage Examples
Here are a few usage examples to help you understand how to use the translation of “tomboy” in Spanish:”She has always been a tomboy and enjoys playing sports.” – “Siempre ha sido una mujer marimacho y disfruta jugar deportes.””My sister prefers jeans and t-shirts over dresses. She’s a tomboy.” – “Mi hermana prefiere los jeans y las camisetas en lugar de los vestidos. Es una mujer marimacho.””As a child, she was often seen climbing trees and playing rough with the boys. She’s a true tomboy.” – “De niña, a menudo se le veía trepando árboles y jugando bruscamente con los niños. Es una auténtica mujer marimacho.”
3. Alternative Terms
While “mujer marimacho” is the most commonly used translation for “tomboy” in Spanish, it’s worth noting that there may be regional variations or alternative terms used in different Spanish-speaking countries. Some of these alternative terms include:”Traviesa”: This term is often used to describe a playful or mischievous girl who doesn’t conform to traditional gender stereotypes.”Chica energética”: This phrase translates to “energetic girl” and can be used to describe a girl who is active, sporty, and exhibits characteristics associated with boys.
Conclusion
Expanding your vocabulary in Spanish allows you to express various aspects of identity and personality. The translation for “tomboy” in Spanish is “mujer marimacho.” This term is used to describe a girl or woman who exhibits behaviors or characteristics typically associated with boys or men.By incorporating this translation into your Spanish vocabulary, you can confidently describe individuals who defy gender stereotypes and embrace their unique personality. Remember that there may be regional variations or alternative terms like “traviesa” or “chica energética” used in different Spanish-speaking countries.Whether you’re learning Spanish for communication, travel, or personal interest, knowing how to say “tomboy” in Spanish enables you to describe and appreciate individuals who challenge societal expectations and express themselves authentically.
Thank You Teacher in Spanish | Translation – SpanishtoGo
Good Night Guys In Spanish
How Do You Say Tri Tip in Spanish
How Do You Say Too Young in Spanish
