How to say I am crazy in Spanish?
If you’re looking to express that you’re feeling a little crazy in Spanish, there are several different phrases you could use. The specific phrase you choose may depend on the context of the situation, as well as your personal preference for certain words or phrases. Here are a few different options for saying “I am crazy” in Spanish, along with some information about when and how to use each one.
“Estoy loco/a”: This is the most straightforward way to say “I am crazy” in Spanish. “Estoy” means “I am,” and “loco/a” means “crazy” (with “a” being the feminine ending if you’re female). This phrase is fairly versatile and can be used in a variety of situations, from expressing general feelings of craziness to describing a specific moment when you’re feeling particularly wild or out of control.
“Estoy chiflado/a”: This phrase is a bit more colloquial than “estoy loco/a,” but it has a similar meaning. “Chiflado/a” can be translated as “crazy” or “mad,” but it also has connotations of being eccentric or quirky. This phrase might be a good choice if you’re trying to express that you’re feeling a little bit offbeat or unusual.
“Estoy enloqueciendo”: If you want to convey the sense that you’re going a bit crazy or losing your mind, “estoy enloqueciendo” might be a good choice. This phrase is in the present progressive tense, which means that it indicates an ongoing action. So rather than simply stating “I am crazy,” this phrase suggests that you’re in the process of becoming crazy or going insane.
“Estoy loco/a de remate”: This phrase is a bit more dramatic than the other options, and it could be a good choice if you want to really emphasize just how crazy you’re feeling. “De remate” is an idiomatic expression that can be translated as “completely” or “totally,” so “estoy loco/a de remate” means something like “I’m completely crazy.” This phrase might be appropriate in a situation where you’re feeling overwhelmed or at the end of your rope.
“Estoy como una cabra”: Literally translated, this phrase means “I’m like a goat.” But in Spanish, “estar como una cabra” is a common idiom that means “to be crazy” or “to be nuts.” This phrase might be a good choice if you’re trying to inject a bit of humor into your statement or if you’re feeling a bit silly or playful.
No matter which phrase you choose, it’s important to remember that “crazy” can be a loaded term, and it’s not always appropriate to use it to describe yourself or others. In some cases, you might want to choose a different word or phrase that better captures what you’re feeling without resorting to potentially stigmatizing language. But if you do decide to use one of the phrases above, just make sure you’re using it in the right context and with the right tone. With a bit of practice, you’ll be able to express your feelings of craziness in Spanish with ease.
Popular Spanish categories to find more words and phrases:
How Do You Say I Am American in Spanish