How Do You Say Away in Spanish
Understanding the Meaning of “Away”
The word “away” is commonly used in English to indicate a distance or separation from a particular place or person. When it comes to translating “away” into Spanish, there are a few different options depending on the specific context in which it is used.
Translating “Away” in Spanish
In Spanish, the translation of “away” varies depending on the intended meaning. Here are a few different ways to express the concept of “away” in Spanish:
The word “lejos” is often used to convey the idea of being far away or at a distance. It is commonly used to indicate physical distance from a location or person. For example, if you want to say “He lives far away,” you would say “Él vive lejos.”
“Fuera” can be used to express the notion of being away or outside of a particular place. It implies being outside of a boundary or area. For instance, if you want to say “Stay away from the edge,” you would say “Mantente fuera del borde.”
When the meaning of “away” is related to being absent or unavailable, the word “ausente” is often used. It indicates that someone or something is not present. For example, to say “She is away on vacation,” you would say “Ella está ausente de vacaciones.”
In certain contexts, “distancia” can be used to convey the concept of being away in terms of physical distance. It emphasizes the space or gap between two points. For instance, if you want to say “The destination is still far away,” you would say “El destino está todavía a distancia.”
The translation of “away” in Spanish depends on the specific meaning and context you want to convey. Whether you use “lejos” to express physical distance, “fuera” to indicate being outside, “ausente” to describe absence, or “distancia” to refer to the gap between two points, you can effectively communicate the idea of “away” in Spanish. Remember to consider the context in which you’re using the word to choose the most appropriate translation.
How Do You Say Dodgers in Spanish
How Do You Say Do You Eat Bread in Spanish
Tuki Tuki Tuki Spanish Song