How Do You Say Affidavit In Spanish

How Do You Say Affidavit In Spanish

Introduction

An affidavit is a legal document used to present statements or facts under oath. If you need to deal with legal matters in a Spanish-speaking country or communicate with Spanish speakers about legal documents, knowing how to say “affidavit” in Spanish is crucial. In this article, we’ll explore how to express this important legal term accurately in Spanish and understand its significance in legal contexts.

The Translation: Affidavit

In Spanish, the term for “affidavit” is “declaración jurada” or “affidávit.” Let’s break down the spelling of “declaración jurada” and the pronunciation of each word:

– “Declaración” (deh-kla-rah-syohn): This word means “declaration” and is pronounced with the stress on the second-to-last syllable, “syohn.”
– “Jurada” (hoo-rah-dah): This word means “sworn” or “under oath” and is pronounced with the stress on the first syllable, “hoo.”

Putting it all together, “declaración jurada” is pronounced “deh-kla-rah-syohn hoo-rah-dah.” Alternatively, “affidávit” is pronounced similarly to the English term “affidavit.”

Using “Declaración Jurada” or “Affidávit” in a Sentence

To discuss an affidavit in Spanish, you can use either “declaración jurada” or “affidávit” in a sentence. For example:

“`
English: I need to submit an affidavit to the court.
Spanish: Necesito presentar una declaración jurada al tribunal.

English: The lawyer prepared the affidávit for the case.
Spanish: El abogado preparó el affidávit para el caso.
“`

Both terms can be used interchangeably in legal contexts to refer to an affidavit.

Legal Terminology in Spanish

If you encounter other legal terms while dealing with legal matters in Spanish, here are some useful words to know:

– Court: “Tribunal” or “Corte”
– Lawyer/Attorney: “Abogado” or “Abogada” (male/female)
– Case: “Caso”
– Witness: “Testigo”
– Judge: “Juez” or “Jueza” (male/female)
– Notary: “Notario” or “Notaria” (male/female)
– Evidence: “Prueba” or “Evidencia”

Familiarizing yourself with these legal terms will help you navigate legal discussions and procedures in Spanish-speaking environments.

Conclusion

Knowing how to say “affidavit” in Spanish as “declaración jurada” or “affidávit” is essential for dealing with legal matters in Spanish-speaking countries or communicating with Spanish speakers about legal documents. Use these terms when discussing affidavits or engaging in legal discussions. Additionally, learning other legal terms in Spanish will help you communicate effectively with legal professionals and understand the intricacies of legal procedures. By expanding your legal vocabulary in Spanish, you’ll navigate legal matters with confidence and ensure accurate communication in the legal context.
How Do You Say Thursday And Friday In Spanish