Hotter Than A Well Digger’s in Spanish

How to Say “Hotter Than A Well Digger’s” in Spanish

Background Information

If you’re looking for a way to say that you’re feeling really hot, you may have heard the phrase “hotter than a well digger’s behind.” While this phrase may not be the most polite, it certainly gets the point across! However, if you’re trying to communicate this sentiment in Spanish, you’ll need to use a slightly different phrase.

The Phrase to Use

The most common way to say “hotter than a well digger’s” in Spanish is “más caliente que los quemadores del infierno.” This phrase translates directly to “hotter than the burners of hell.” While it may not be as colorful as the English phrase, it is still quite evocative!

Other Ways to Say “Hot”

If you’re looking for other ways to express that you’re feeling hot, there are plenty of options in Spanish. Some common phrases include “tengo calor” (I’m hot), “estoy sudando mucho” (I’m sweating a lot), or “me estoy achicharrando” (I’m roasting).

Conclusion

While it may be fun to use colorful phrases like “hotter than a well digger’s behind,” it’s important to remember that they may not translate directly into other languages. If you’re trying to communicate with Spanish speakers and want to express that you’re feeling hot, be sure to use the correct phrase so that you can be easily understood.
How Can You Tell Van Winkle’s Trousers