Hiel in Spanish

Hiel in Spanish

How to translate hiel in Spanish?

gall – hiel



Sentences with the word hiel in Spanish

De los dos desafíos uno le atravesará la hiel.Of the two challenges one will go through the gall.
No podía creer que él había tenido la hiel para ponerle un pleito a alguien.She couldn’t believe that he had had the gall to sue someone.
Las corrientes traen nuevas aguas a nuestra orilla, que saben a hiel.The currents bring new waters to our shore, which taste like gall.
Su voz destila hiel y sarcasmo.His voice exudes gall and sarcasm.
Pues oye más, hombre inocente y sin hiel.He then he hears more, innocent man and without gall.
Son vasos de hiel que se beben con los ojos cerrados.They are glasses of gall that are drunk with the eyes closed.
Aunque en el caso del sumo pontífice, la hiel era en cierto modo comprensible.Although in the case of the supreme pontiff, the gall was somewhat understandable.
Los hay de carácter afable, sin ruido, sin hiel y sin fiereza.There are those with an affable character, without noise, without gall and without fierceness.
El pensamiento ávido hace que la miel se convierta en hiel.Greedy thought turns honey into gall.
En mi comida pusieron hiel.They put gall in my food.
Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.Remember my affliction and my dejection, the wormwood and the gall.
Yo vi dos manos sosteniendo un cáliz de hiel.I saw two hands holding a chalice of gall.
Siempre con moderación, sin hiel y sin animosidad.Always in moderation, without gall and without animosity.
La vesícula biliar contiene la hiel producida por el hígado.The gallbladder contains the gall produced by the liver.
Dónanos alegría, aunque la lluvia de hiel nos atormente.Give us joy, even if the rain of gall torments us.
Respondemos a vuestros ataques sin hiel.We respond to your attacks without gall.
Me pusieron además hiel por comida.They also gave me gall for food.
Si nuestro corazón destila hiel es porque dentro de él burbujean aguas oscuras de la ignorancia.If our heart exudes gall, it is because dark waters of ignorance bubble within it.
Creyó que fue bautizado pero él continuó en hiel de amargura.He believed that he was baptized but he continued in bitter gall.
Una gota de hiel para mí.A drop of gall for me.
Bebí de la copa de hiel.I drank from the cup of gall.
Se le daba un cuenco medicina con vinagre mezclado con hiel.He was given a medicine bowl of vinegar mixed with gall.
Al final serán tan amargas como la hiel.In the end they will be as bitter as gall.
Este remedio está hecho con la hiel.This remedy is made with gall.
Estaba tan angustiado que incluso sus lágrimas sabían a hiel.He was so distraught that even his tears tasted like gall.
Sus reproches rebosan hiel por el daño que sufrió.His reproaches brim with gall for the damage he suffered.
Ella notó un gusto a hiel en la boca.She noticed a taste of gall in her mouth.
Disuelve la sal y también la hiel.Dissolves salt and also gall.
Quizás esta reforma sea también el último trago de hiel.Perhaps this reform is also the last straw.
Le había ofrecido que bebiera de una mezcla de vinagre con hiel, la cual rehusó.She had offered him a drink of a mixture of vinegar and gall, which he refused.



Read more articles

Home Page