How to Say “He’s Been So Good” First Church Of Deliverance Lyrics in Spanish
Introduction
When it comes to praising and worshiping, music plays a significant role in expressing our gratitude and love towards a higher power. Songs have the power to transcend language barriers and unite people from diverse backgrounds. If you’re a fan of gospel music, particularly the First Church of Deliverance, and wish to sing along to their powerful hymn “He’s Been So Good,” it can be quite helpful to know how to say the lyrics in Spanish. In this article, we will guide you through the process of translating these lyrics and provide a better understanding of their meaning.
Verse 1
The first verse of “He’s Been So Good” in English goes like this:
“He’s been so good to me.
He’s been so good to me.
More than this world could ever be.
He’s been so good to me.”
Translation:
“Él ha sido tan bueno conmigo.
Él ha sido tan bueno conmigo.
Más de lo que este mundo podría ser.
Él ha sido tan bueno conmigo.”
Chorus
Next, let’s look at the chorus of the song:
“I can’t complain.
I can’t complain.
I’ve been blessed beyond measure.
He’s been so good to me.”
Translation:
“No puedo quejarme.
No puedo quejarme.
He sido bendecido sin medida.
Él ha sido tan bueno conmigo.”
Verse 2
Moving on to verse 2 of the song:
“He’s been my friend when I had no one.
He’s been my peace when my world was shaken.
Oh, I can testify He’s a faithful God.
He’s been so good to me.”
Translation:
“Él ha sido mi amigo cuando no tenía a nadie.
Él ha sido mi paz cuando mi mundo estaba tambaleándose.
Oh, puedo dar testimonio de que Él es un Dios fiel.
Él ha sido tan bueno conmigo.”
Bridge
Finally, let’s take a look at the bridge section:
“I will praise Him from everlasting to everlasting.
He’s worthy of all my praise.
He’s been so good to me.”
Translation:
“Lo alabaré de eternidad a eternidad.
Él es digno de toda mi alabanza.
Él ha sido tan bueno conmigo.”
Conclusion
Now that you have the Spanish translations for the lyrics of “He’s Been So Good” by the First Church of Deliverance, you can fully engage in worship and express your gratitude in a language that resonates with your soul. Remember, translating lyrics is more than just substituting words; it involves capturing the essence and emotion of the original piece. So, go ahead and sing your heart out, knowing that the lyrics carry the same powerful message of thankfulness and devotion in both English and Spanish.
He’s A Pirate Trumpet
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.