Cómo decir Hasta La Raíz en inglés
Introducción
La canción “Hasta La Raíz” de la reconocida cantante mexicana Natalia Lafourcade ha sido un gran éxito en el mundo de la música latina. Su letra profundamente emotiva y su melodía pegajosa han conquistado a millones de personas alrededor del mundo. Si estás interesado en conocer las letras en inglés de esta hermosa canción, estás en el lugar correcto. A continuación, te mostraremos cómo decir “Hasta La Raíz” en inglés.
Letra en español
Antes de adentrarnos en la traducción al inglés, es importante tener en cuenta la letra original en español de “Hasta La Raíz”:
“Siempre busco el momento, justo para estar en tu pensamiento
Y así poder agarrarte desprevenido
Y que te lleve a ver quién soy yo
Quién soy yo
Quiero que me quieras como si fuera el océano
Y ver que en cada ola soy parte de este sueño
Que te conquista y que no te da miedo
Y así podré vivir sin verte
Y así podré vivir sin verte
Y así podré vivir sin verte
En cambio tú no puedes vivir sin verme
Hasta la raíz
Que aunque todo lo arranques de mi vida
No has arrancado mis raíces
No has arrancado mis raíces”
Traducción al inglés
Ahora, veamos cómo se puede traducir esta hermosa letra al inglés:
“I always search for the right moment to be in your thoughts
So I can catch you off guard
And show you who I am
Who I am
I want you to love me as if I were the ocean
And see that in every wave, I am part of this dream
That conquers you and doesn’t scare you
And this way, I’ll be able to live without seeing you
And this way, I’ll be able to live without seeing you
And this way, I’ll be able to live without seeing you
But you can’t live without seeing me
To the root
Even if you uproot everything from my life
You haven’t uprooted my roots
You haven’t uprooted my roots”
Interpretación
La letra de “Hasta La Raíz” es una expresión de amor y dependencia emocional. La protagonista de la canción busca estar siempre en los pensamientos de la persona amada, deseando que la quiera de una manera única y profunda, como si fuera el océano. A pesar de que el amor puede ser destructivo y arrancar cosas de nuestras vidas, las raíces del amor siempre permanecen firmes.
Conclusión
La canción “Hasta La Raíz” de Natalia Lafourcade es una hermosa composición que ha conquistado los corazones de muchas personas. En este artículo, hemos visto cómo traducir esta canción al inglés, permitiéndonos apreciar aún más su belleza y emotividad. Esperamos que esta traducción te haya ayudado a entender mejor la letra de la canción y a disfrutarla en ambos idiomas. ¡Disfruta de la música!
Hasta La Cima Del Cielo English Lyrics
