Harley Starts But Won’t Stay Running in Spanish

How to Say Harley Starts But Won’t Stay Running in Spanish

If you’re experiencing trouble with your Harley motorcycle starting but not staying running, it’s important to communicate the issue effectively in Spanish when seeking help. Here’s how to say “Harley starts but won’t stay running” in Spanish and a few other key phrases to help facilitate communication with a Spanish-speaking mechanic or repair shop:

Harley starts but won’t stay running

La Harley arranca pero no se mantiene corriendo.

It stalls after a few minutes

Se apaga después de unos minutos.

The engine cuts off

El motor se para.

It doesn’t idle

No se mantiene en ralentí.

When communicating with your mechanic or repair shop, it’s important to provide additional details about the issue you’re experiencing, such as any unusual sounds or smells coming from the motorcycle. Describing the issue accurately can help the mechanic diagnose and fix the problem more efficiently.

In summary, to say “Harley starts but won’t stay running” in Spanish, you can say “La Harley arranca pero no se mantiene corriendo.” Additional phrases to facilitate communication include “Se apaga después de unos minutos” (It stalls after a few minutes), “El motor se para” (The engine cuts off), and “No se mantiene en ralentí” (It doesn’t idle). Providing additional details about the issue can help your mechanic diagnose and fix the problem more efficiently.
Harley Turns Over But Won’t Start