God’s Got It Lyrics Trinity Mass Choir in Spanish

How to Say “God’s Got It” Lyrics Trinity Mass Choir in Spanish

Introduction

When it comes to translating lyrics from one language to another, it is essential to capture the true essence and meaning of the original words. Spanish, being one of the most widely spoken languages in the world, offers a beautiful way to express the heartfelt lyrics of the Trinity Mass Choir’s song “God’s Got It.” In this article, we will guide you through the process of translating these lyrics into Spanish, ensuring that the message is conveyed accurately.

Understanding the Original Lyrics

Before delving into the translation process, it is crucial to have a deep comprehension of the original lyrics. The Trinity Mass Choir’s song “God’s Got It” revolves around the theme that no matter how challenging life may seem, God is always in control and has the power to overcome any obstacle.

Translating the Lyrics

To effectively convey the message of “God’s Got It” in Spanish, we have carefully translated the lyrics while ensuring that the meaning and spirit of the original song are preserved. Here is the Spanish translation:

Verse 1:

Dios lo tiene, sí lo tiene, todo en Sus manos (God’s got it, yes, He’s got it, everything in His hands)
No hay problema que Él no pueda solucionar (There’s no problem He cannot solve)
Confiemos en Su amor y poder eterno (Let’s trust in His eternal love and power)
Dios lo tiene todo bajo control (God’s got everything under control)

Chorus:

Dios lo tiene (God’s got it)
Dios lo tiene (God’s got it)
Todo en Sus manos (Everything in His hands)
Dios lo tiene (God’s got it)
Dios lo tiene (God’s got it)
Nada va a derrotar (Nothing will defeat)
El poder de nuestro Dios (The power of our God)

Verse 2:

Confía en Él, en todo momento (Trust in Him, at all times)
Aunque la vida te traiga pruebas y aflicciones (Even if life brings you trials and afflictions)
Dios lo tiene, no te dejará caer (God’s got it, He won’t let you fall)
Su gracia y poder te sostendrán (His grace and power will uphold you)

Bridge:

El cielo y la tierra, Su creación entera (The heavens and the earth, His entire creation)
Proclaman la grandeza de Dios sin cesar (Proclaim God’s greatness unceasingly)
No hay límites para Su amor y misericordia (There are no limits to His love and mercy)
Dios lo tiene todo en perfecta armonía (God’s got everything in perfect harmony)

Conclusion

In conclusion, translating the lyrics of the Trinity Mass Choir’s song “God’s Got It” into Spanish allows Spanish-speaking individuals to connect with the powerful message of the song. Through careful interpretation and understanding of the original lyrics, we have crafted a Spanish translation that maintains the essence and meaning of the song. By embracing this translation, Spanish speakers can join in the uplifting and empowering message that God has everything under control. So, let’s embrace the Spanish version of “God’s Got It” and allow its lyrics to touch our hearts in a new language.

Get It At Porky’s Neon Sign