What does gay mean in Spanish translation?
“Gay” can be translated to “gay” or “homosexual” in Spanish. However, the word “gay” is more commonly used in Latin American Spanish, while “homosexual” is more common in Spain. An article on this topic could explore the cultural and linguistic nuances of LGBTQ+ terminology in Spanish, including variations in terminology, acceptance of LGBTQ+ individuals in different Spanish-speaking countries, and the impact of language on identity and representation.
How to translate gay in Spanish?
gay – homosexual
In some Spanish speaking countries like Cuba and Puerto Rico the word gay means ‘maricón’, ‘pata’, ‘pájaro‘, ‘loca’.
Vocabulary:
bisexual – bisexual
lesbian – lesbiana
homosexual – homosexual
heterosexual – heterosexual
gay – homosexual, ‘maricón’, ‘pata’, ‘pájaro’, ‘loca’.
transgender – transgénero
Sentences with the words gay, homosexual in Spanish
| Puede que sea homosexual y no lo sepa. | – | He may be gay and not know it. |
| ¿Conoces a alguien que sea homosexual? | – | Do you know someone who is homosexual? |
| Ella no es homosexual si no bisexual. | – | She is not homosexual but bisexual. |
| El homosexual ha sido discriminado por muchísimos años. | – | Homosexuals have been discriminated against for many years. |
| En el siglo veinte culpaban al homosexual por la transmisión del virus de inmunodeficiencia humana. | – | In the twentieth century homosexuals were blamed for the transmission of the human immunodeficiency virus. |
| El homosexual es una persona que le gusta relacionarse de forma sentimental y sexual con individuos de su mismo sexo. | – | The homosexual is a person who likes to relate sentimentally and sexually with individuals of the same sex. |
| Se tratan de eliminar las leyes de sodomía, típicamente usadas para justificar la discriminación contra la gente homosexual. | – | They are trying to eliminate sodomy laws, typically used to justify discrimination against homosexual people. |
| El comportamiento homosexual no tiene una explicación científica. | – | Homosexual behavior has no scientific explanation. |
| ¿Por qué te consideras homosexual? | – | Why do you consider yourself homosexual? |
| Hay muchas religiones qué están en contra de la gente homosexual. | – | There are many religions that are against homosexual people. |
| No entiendo qué es lo que impide que todavía la sociedad no acepte a una persona homosexual. | – | I don’t understand what prevents society from accepting a homosexual person. |
| Se ha tratado de que se apruebe el matrimonio homosexual en varios países del mundo. | – | There have been attempts to approve same-sex marriage in several countries around the world. |
| La persona homosexual sufre grandes crisis de aceptación propia a lo largo de su vida. | – | The homosexual person suffers great crises of self-acceptance throughout his life. |
| El comportamiento homosexual ha sido observado en cientos de especies animales, especialmente en mamíferos y aves. | – | Homosexual behavior has been observed in hundreds of animal species, especially mammals and birds. |
| Odiar a una persona homosexual solo por su orientación es un acto de discriminación. | – | Hating a homosexual person just because of their orientation is an act of discrimination. |
| Las personas tienen miedo de que el comportamiento homosexual se normalice. | – | People are afraid that homosexual behavior will be normalized. |
| En todas las épocas de la historia ha existido el comportamiento homosexual. | – | Homosexual behavior has existed at all times in history. |
| Ser homosexual no es un delito. | – | Being homosexual is not a crime. |
| Hay personas que luchan dia a dia porque se respete y proteja a la persona homosexual. | – | There are people who fight every day for the homosexual person to be respected and protected. |
| Existen varios símbolos que representan a la persona homosexual como la bandera de arcoíris diseñada por Gilbert Baker. | – | There are several symbols that represent the homosexual person, such as the rainbow flag designed by Gilbert Baker. |
| El homosexual no debería ser rechazado por su familia. | – | The homosexual should not be rejected by his family. |
| Ser homosexual no te hace ni mejor ni peor persona. | – | Being gay doesn’t make you a better or worse person. |
| La cultura occidental y cristiana gestada por Europa se ha caracterizado por un gran rechazo hacia el comportamiento homosexual. | – | Western and Christian culture created by Europe has been characterized by a great rejection of homosexual behavior. |
| Espero que un dia el comportamiento homosexual sea visto de igual manera que el heterosexual. | – | I hope that one day homosexual behavior will be seen in the same way as heterosexual behavior. |
| Una persona homosexual debería tener los mismos derechos que una persona heterosexual. | – | A homosexual person should have the same rights as a heterosexual person. |
| Últimamente la sociedad ha tenido una mayor aceptación hacia el comportamiento homosexual. | – | Lately society has had a greater acceptance towards homosexual behavior. |
| Existen varios artistas famosos que expresan su apoyo continuo a la persona homosexual. | – | There are several famous artists who express their continued support for the homosexual person. |
| El término homosexual fue creado en el siglo diecinueve. | – | The term homosexual was created in the nineteenth century. |
| El comportamiento homosexual no es debido a una malformación genética sino a una preferencia sexual. | – | Homosexual behavior is not due to a genetic malformation but to a sexual preference. |
| Ser homosexual no es una enfermedad ni una deficiencia mental. | – | Being homosexual is not a disease or a mental deficiency. |
| Ellos están teniendo una relación homosexual. | – | They are having a homosexual relationship. |
| Es doloroso para cualquiera de aquí que pudiera ser homosexual. | – | It’s painful for anyone here who might be homosexual. |
| Estás envuelto con un estudiante en una relación homosexual. | – | You are involved with a student in a homosexual relationship. |
| Por última vez, mi abuelo no era homosexual. | – | For the last time, my grandfather was not homosexual. |
| Eso es en el caso del matrimonio homosexual. | – | That is in the case of gay marriage. |
| Tengo entendido que se familiarizó con un conocido homosexual. | – | I understand that he became acquainted with a known homosexual. |
| La gente discute si esa es una relación homosexual. | – | People argue if that is a homosexual relationship. |
| Soy una contable de 30 años casada con un abogado homosexual. | – | I am a 30-year-old accountant married to a gay lawyer. |
| Creo que su esposa sabía que él era homosexual. | – | I think his wife knew he was gay. |
| Juan es homosexual pero no estaba en un juicio por eso. | – | Juan is homosexual but he was not on trial for that. |
| Señor, el hombre ha admitido ser homosexual. | – | Sir, the man has admitted to being homosexual. |
| Trabaja para ese departamento de Estado y es homosexual. | – | He works for that state department and he’s gay. |
| No dice aquí que uno de las chicas era homosexual. | – | He doesn’t say here that one of the girls was homosexual. |
| Tengo entendido que se familiarizó con un conocido homosexual. | – | I understand that he became acquainted with a known homosexual. |
| Se quedaron boquiabiertos cuando se enteraron que era homosexual. | – | They were shocked when they found out he was gay. |
| Todos sabemos qué estaban en contra de un pastor homosexual. | – | We all know that they were against a homosexual pastor. |
| Dijo que era homosexual. | – | He said that he was homosexual. |
| Era un matrimonio homosexual. | – | It was a gay marriage. |
| No tenía la menor intención de declararse homosexual. | – | He had not the slightest intention of declaring himself homosexual. |
| Su familia le dio todo su apoyo cuando se declaró homosexual. | – | His family gave him all their support when he came out as gay. |
| Lo reveló como homosexual en la escuela. | – | He came out as gay at school. |
| Es mucho más fácil declararse homosexual de lo que lo era hace 20 años. | – | It is much easier to come out as gay than it was 20 years ago. |
| Ellos simpatizaron con la manifestación homosexual. | – | They sympathized with the homosexual manifestation. |
| Su hijo es homosexual. | – | His son is homosexual. |
| Tiene un momento para hablar del matrimonio homosexual. | – | He has a moment to talk about gay marriage. |
| Sus padres homofóbicos lo rechazaron cuando se declaró homosexual. | – | His homophobic parents rejected him when he came out as gay. |
| ¿Qué crees del matrimonio homosexual? | – | What do you think of gay marriage? |
| Lo despreciaron porque era homosexual. | – | They despised him because he was homosexual. |
| Todos saben que él es homosexual. | – | Everyone knows that he is gay. |
| Es muy fino como hombre, pero eso no quiero decir que sea homosexual. | – | He is very fine as a man, but that does not mean that he is homosexual. |
Articles, Nouns, Adjectives in Spanish