Flesh Out Espanol

Flesh Out Espanol

1. “Flesh out” in Spanish is “detallar” or “ampliar”. 2. You can also use “desarrollar” or “expandir”. 3. “Dar más cuerpo a” is another way to express this concept. 4. These phrases are useful when you want to provide more information or detail about a topic in Spanish.

How to say “Flesh Out” in Spanish

Understanding the meaning of “Flesh Out”

When we talk about “fleshing out” something in English, we mean to provide more details or expand upon a particular topic or idea. This phrase is often used when we want to develop or enrich something that is lacking substance or needs further explanation. If you’re looking to express this concept in Spanish, there are a few different phrases you can use to convey a similar meaning.

Translation options for “Flesh Out” in Spanish

1. “Detallar”: This verb directly translates to “to detail” in English. Using “detallar” in Spanish implies providing more information or elaborating on a particular subject. For example, “Podrías detallar más sobre tu propuesta?” translates to “Could you flesh out your proposal?” 2. “Ampliar”: Meaning “to expand” or “to extend,” this verb can also be used to express the idea of fleshing out something. If you wish to request more information on a certain topic, you could say, “Me podrías ampliar esa idea, por favor?” which translates to “Could you flesh out that idea, please?” 3. “Desarrollar”: If you want to emphasize the idea of developing or growing a concept, “desarrollar” is a suitable choice. It conveys the sense of fleshing out an idea or subject to make it more comprehensive. For instance, “Necesitamos desarrollar más este argumento” means “We need to flesh out this argument.”

Examples of usage

– “Necesito que me ayudes a detallar mi plan de negocios.” (I need you to help me flesh out my business plan.) – “Voy a ampliar mi presentación para incluir más ejemplos.” (I’m going to flesh out my presentation to include more examples.) – “Es importante desarrollar tus ideas en el ensayo.” (It’s important to flesh out your ideas in the essay.)

Conclusion

When it comes to expressing the idea of “fleshing out” in Spanish, there are several phrases you can use to convey a similar meaning. Whether you choose to use “detallar,” “ampliar,” or “desarrollar,” make sure to select the appropriate term based on the context and the level of detail you want to provide. By incorporating these phrases into your Spanish conversations, you’ll be able to express the concept of fleshing out ideas with ease.

Fort Translate To Spanish