Fired In Spanish
1.”Fired” in Spanish can be translated as
“despedido”.
2. To pronounce it, say “dess-PEE-doh”.
3. This word is commonly used in a professional context to indicate
termination of employment.
4. Other synonyms include “cesado” or “dado de baja”.
How to Say Fired in Spanish
Introduction
When it comes to learning a new language, it is important to be familiar with words and phrases related to various situations, including the unpleasant experience of getting fired from a job. In this article, we will explore different ways to express the term “fired” in Spanish, helping you expand your vocabulary and communicate effectively in Spanish-speaking environments.
Common Spanish Phrases for “Fired”
1. “Ser despedido” – The most common way to say “fired” in Spanish is by using the phrase “ser despedido.” This phrase conveys the meaning of being terminated from employment. For example, “Fui despedido del trabajo” means “I was fired from my job.” Remember that “ser” is the verb used to indicate a passive voice construction.
2. “Quedar sin trabajo” – Another way to express being fired is by using the phrase “quedar sin trabajo.” This phrase translates to “to be left without a job.” For instance, “Me quedé sin trabajo” means “I got fired” or “I was left without a job.”
Slang Terms and Informal Expressions
1. “Echar a la calle” – Sometimes, in informal contexts, Spanish speakers use the phrase “echar a la calle” to mean “to be fired.” This expression literally translates to “to throw onto the street.” For example, “Me echaron a la calle” means “I got fired” or “I was thrown onto the street.”
2. “Salir por la puerta de atrás” – In colloquial Spanish, “salir por la puerta de atrás” is used to express getting fired in a negative or embarrassing way. This phrase means “to leave through the back door.” For instance, “Salí por la puerta de atrás del trabajo” means “I got fired in a shameful way.”
Other Related Phrases
1. “Perder el trabajo” – Although it doesn’t directly translate to “fired,” the phrase “perder el trabajo” means “to lose one’s job.” This can be used to imply being fired or laid off. For example, “Perdí el trabajo hoy” means “I lost my job today.”
2. “Ser dado de baja” – This phrase is often used in a military or administrative context to mean “to be discharged.” However, it can also imply “being fired” in a more formal setting. For instance, “Fui dado de baja de la empresa” means “I was fired from the company.”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.