Fijate En Inglés

Translating “Fíjate” to English

The Spanish word “fíjate” translates to “pay attention” or “take notice” in English. It’s often used to draw someone’s attention to something specific.

Usage and Context

Getting Someone’s Attention

“Fíjate” is used to alert someone and ask them to pay attention to a particular detail or situation. For instance, “Fíjate en el mapa” means “Pay attention to the map.”
css
Copy code

Expressing Concern

You can also use “fíjate” to express concern or warn someone about a potential issue. “Fíjate en el tráfico” translates to “Watch out for the traffic.”

Common Phrases with “Fíjate”

Fíjate Bien

“Fíjate bien” means “Take a good look” or “Examine closely.” It’s used when you want someone to thoroughly examine something.
vbnet
Copy code

Fíjate Que

“Fíjate que” is similar to “you know” or “you see” in English. It’s often used to introduce a piece of information or clarify a point.

Polite and Informal Usage

Polite Request

When you’re making a polite request for someone to pay attention, you can say “Por favor, fíjate.” This translates to “Please, pay attention.”
css
Copy code

Informal Expression

“Fíjate” can also be used informally among friends and family to emphasize a point or highlight something interesting.

Using “Fíjate” in Sentences

Example 1

“Fíjate en ese edificio, tiene una arquitectura increíble.” translates to “Take notice of that building, it has incredible architecture.”
bash
Copy code

Example 2

“Fíjate que mañana hay una reunión importante en la oficina.” translates to “You know, there’s an important meeting at the office tomorrow.”

Conclusion

“Fíjate” is a versatile expression in Spanish that corresponds to “pay attention” or “take notice” in English. By understanding its usage and context, you can effectively use this phrase to draw attention, express concern, and convey information in various situations.
Feel free to let me know if you’d like to continue with the next topic or if there’s anything else I can assist you with.
Fingerhut En Español

Fijate En Inglés