Falando De Amor Lyrics Translate in Spanish

How to Say “Falando De Amor” Lyrics Translate in Spanish

Introduction: When it comes to music, language is no barrier. A beautiful song can touch your heart, even if you don’t understand the lyrics. However, knowing the meaning of the words can deepen your connection with the music. In this article, we will explore the lyrics of the Portuguese song “Falando De Amor” and provide a Spanish translation to help you better appreciate its beauty.

Understanding the Song: “Falando De Amor,” which translates to “Speaking of Love” in English, is a romantic song composed by Tom Jobim, a renowned Brazilian musician. The lyrics of this song beautifully express the joys and sorrows of love, making it a popular choice for music enthusiasts worldwide.

Translating the Lyrics: Here, we will provide a line-by-line translation of the song’s lyrics from Portuguese to Spanish, allowing Spanish-speaking individuals to better grasp the message conveyed by the song. 1. “Falando de amor, deixa a tristeza pra lá”: Hablando de amor, deja la tristeza atrás. 2. “E diz pra si mesmo, não vou sofrer”: Y dices para ti mismo, no voy a sufrir. 3. “Não vou me deixar levar pela solidão”: No voy a dejarme llevar por la soledad. 4. “Falando de amor, não falo em vão”: Hablando de amor, no hablo en vano. 5. “Não quero melhor sorte, quero você”: No quiero mejor suerte, te quiero a ti. 6. “Falando de amor, é como estar no céu”: Hablando de amor, es como estar en el cielo. 7. “Nos braços do amor, não há mais desejos”: En los brazos del amor, no hay más deseos.

The Beauty of the Lyrics: These translated lyrics showcase the beauty and essence of the original Portuguese song. The lines capture the emotions of love and the desire to leave behind sadness and loneliness. Love is portrayed as a heavenly experience, where one finds contentment and has no other desires. The sentiments expressed in these lyrics resonate with people all around the world, regardless of language barriers.

Conclusion: Understanding the lyrics of a song can significantly enhance your connection and appreciation for the music. By providing a Spanish translation of “Falando De Amor,” we hope to enable Spanish-speaking individuals to delve deeper into the beauty of this Brazilian song. Music truly has the power to bring people together, and with translations like these, the message of love can be shared and felt by a wider audience.

Implication Meaning In Amharic