Estar Por Las Nubes in Spanish

1. Use the phrase “Estar Por Las Nubes” 2. Pronounce it as “es-tar por las nubes” 3. The meaning is “to be sky-high” or “to be very expensive” 4. Use it in informal conversations with friends or family 5. Remember that it is a fixed expression, so it cannot be changed or translated literally.

How to Say “Estar Por Las Nubes” in Spanish

Introduction

If you’ve ever heard someone say “estar por las nubes” in Spanish and wondered what it means, you’re in the right place. This phrase is commonly used in Spanish to express that something is very expensive or overpriced. In this article, we will delve into the meaning and usage of “estar por las nubes” and provide you with some examples to help you understand it better.

Understanding the Meaning

The literal translation of “estar por las nubes” is “to be in the clouds.” However, in Spanish, this phrase takes on a different figurative meaning. When someone says that something is “estar por las nubes,” they are referring to the fact that its price or value is excessively high or inflated. It is similar to saying that something is “through the roof” or “sky-high” in English.

Usage Examples

To make it easier to grasp the concept, let’s take a look at some examples of how “estar por las nubes” is used in everyday conversations: 1. “El precio de la gasolina está por las nubes.” (The price of gasoline is through the roof.) 2. “Los alquileres en esta ciudad están por las nubes.” (Rentals in this city are sky-high.) 3. “Los precios de los boletos de avión están por las nubes en temporada alta.” (Airline ticket prices are excessively high during peak season.) 4. “Desde que se volvió famoso, el precio de sus pinturas está por las nubes.” (Ever since he became famous, the price of his paintings is through the roof.)

Synonymous Expressions

Although “estar por las nubes” is the most commonly used expression to convey this meaning, Spanish also has other similar phrases. Here are a few synonymous expressions you might come across: 1. “Estar por las nubes” (To be in the clouds) 2. “Ser un robo” (To be a robbery) 3. “Estar por las nubes de caro” (To be sky-high expensive) 4. “Estar por las nubes de precio” (To be through the roof in price) 5. “Estar por las nubes del valor” (To be sky-high in value)

Conclusion

Next time you hear someone mention that something is “estar por las nubes” in Spanish, you’ll know they’re referring to its excessive price or value. This phrase is widely used in conversations to express that something is unreasonably expensive or overpriced. By understanding its meaning and usage, you’ll be able to comprehend and use “estar por las nubes” in your Spanish conversations with ease. So, keep practicing and expand your knowledge of Spanish idiomatic expressions!

Forty Three Dollars

Estar Por Las Nubes in Spanish