What is the difference between esta vs está in Spanish?
this, this one – esta (fem.), este
is – está
Sentences with the word esta in Spanish
| Esta es una de sus películas preferidas. | – | This is one of his favorite movies. |
| Y esta era la verdad. | – | And this was the truth. |
| Pusieron luces nuevas en esta casa. | – | They put new lights in this house. |
| Esta facultad no es como otras. | – | This faculty is not like others. |
| Le recomienda a esta la calma. | – | He recommends calm to her. |
| Esta se puso en movimiento. | – | It started moving. |
| Se dio cuenta que esta vez cumplió su promesa. | – | She realized that this time she kept her promise. |
| He creado esta puerta para ti. | – | I have created this door for you. |
| Ella quiere que yo vaya esta tarde. | – | She wants me to come this afternoon. |
| ¿Esta es tu casa? | – | This is your house? |
| La he pasado muy bien esta tarde. | – | I had a great time this afternoon. |
| En esta región se hallan esos tipos de árboles. | – | These types of trees are found in this region. |
| A esta señora le gustaban los acertijos. | – | This lady liked riddles. |
| Ella lo vio venir desde lo alto de esta casa. | – | She saw it coming from the top of this house. |
| Esta es la mayor de las pruebas. | – | This is the greatest of tests. |
| De esta colección se han publicado dos revistas. | – | Two journals have been published from this collection. |
| Me gustó mucho esta novela. | – | I really liked this novel. |
| Llegó a esta villa por la mañana. | – | She arrived at this villa in the morning. |
| Me parece que esta es otra debilidad de él. | – | It seems to me that this is another weakness of his. |
| Nos dijeron que esta empresa es superior en varios aspectos. | – | We were told that this company is superior in several respects. |
| Todos aquellos que lean esta historia se asombrarán. | – | All those who read this story will be amazed. |
| Ese caso pasó de esta manera. | – | That case happened this way. |
| Nunca se me olvidará esta fecha. | – | I will never forget this date. |
| Pero esta jamás llegó a venir. | – | But this one never came. |
| Él se refería a esta época en su discurso. | – | He referred to this time in his speech. |
| Esta vez no me voy a ir tan temprano. | – | This time I’m not leaving so early. |
| A mí me encantó esta visita al museo. | – | I loved this visit to the museum. |
| Sobre esta hora fue que llegó tu mamá anoche. | – | It was about this time that your mother arrived last night. |
| Siempre a esta hora ponen la novela. | – | They always put the soap opera at this time. |
| ¿Qué vas a hacer esta tarde? | – | What are you going to do this afternoon? |
Sentences with the verb está in Spanish
| La niña qué está cantando es mi hermana. | – | The girl who is singing is my sister. |
| ¿Qué está diciendo? | – | What is she saying she? |
| No le puedo ayudar si no sé dónde está. | – | I can’t help you if I don’t know where she is. |
| ¿Dónde está el resto del equipo? | – | Where is the rest of the team? |
| Está vivo. | – | He is alive. |
| Hay ruido y está lleno de gente riendo y charlando. | – | It is noisy and full of people laughing and chatting. |
| No está bien. | – | Not well. |
| Ella está pensando en nuestra casa. | – | She is thinking about our house. |
| El paté está excelente esta noche. | – | The pate is excellent tonight. |
| ¿Quién está arriba? | – | Who’s upstairs? |
| Su mamá está tratando de sacarlo adelante. | – | Her mom is trying to pull it off. |
| El pasaporte está dentro del bolso. | – | The passport is inside the bag. |
| Está atorado. | – | It is stuck. |
| Te dije que todo está bajo control. | – | I told you everything is under control. |
| Ella no está obligada a informar lo sucedido. | – | She is not required to report what happened. |
| La ayuda está en camino. | – | Help is on the way. |
| ¿Cómo está? | – | How is she? |
| Mi mamá dice qué está contenta de que usted esté aquí. | – | My mom says she’s glad you’re here. |
| ¿Qué está buscando? | – | What is she looking for? |
| Elena está comprometida con Marcos. | – | Elena is engaged to Marcos. |
| Ella no está disponible ahora. | – | She is not available now. |
| No he sido franco contigo sobre lo qué está pasando. | – | I haven’t been frank with you about what’s going on. |
| Aún está a tiempo de cambiar de opinión. | – | There is still time to change your mind. |
| Mi curiosidad está satisfecha. | – | My curiosity is satisfied. |
| La mejor vista está encima de la montaña. | – | The best view is on top of the mountain. |
| El nombre no está bien escrito. | – | The name is not spelled correctly. |
| La entrada de mi casa está rodeada de flores. | – | The entrance of my house is surrounded by flowers. |
| Ella está en el repaso de Matemáticas. | – | She’s in math review. |
| Está muy enferma. | – | She is very sick. |
| Mi perro está bien entrenado. | – | My dog is well trained. |
| Y ahí está el asunto. | – | And therein lies the matter. |
| El anillo está en mi bolso. | – | The ring is in my bag. |
| A lo mejor no está tan loco. | – | Maybe he’s not that crazy. |
| No está vacío el maletero. | – | The trunk is not empty. |
| ¿Dónde está el interruptor? | – | Where is the switch? |
| Está en el mismo sitio. | – | It’s in the same place. |
| Todo esto está muy bien. | – | All this is fine. |
| Tu mamá está en el cuarto. | – | Your mom is in the room. |
| El mar está a dos pasos. | – | The sea is two steps away. |
| El palacio está de luto. | – | The palace is in mourning. |
| Y Pedro lo está mirando. | – | And Peter is looking at him. |
| Está claro como el agua. | – | It’s clear as water. |
| Diego está sano y salvo. | – | Diego is safe and sound. |
| Sofía está de vacaciones. | – | Sofia is on vacation. |
| La reina está llorando. | – | The queen is crying. |
| El pueblo cree que él está muerto. | – | The town believes that he is dead. |
| Ya está encendido el fuego. | – | The fire is already lit. |
| El enigma está resuelto. | – | The puzzle is solved. |
| La rima está bien buscada. | – | The rhyme is well searched. |
| Está en peligro de muerte. | – | He is in danger of death. |
| Les dijo que está en Francia. | – | He told them that he is in France. |
| Tu amiga está en mi casa ahora. | – | Your friend is at my house now. |
| ¿Por dónde está la salida? | – | Where is the exit? |
| Allá se está mejor en familia. | – | It’s better with family there. |
| Eso está muy evidente. | – | That is very evident. |
| Ella está conmigo en estos momentos. | – | She is with me right now. |
| ¿En dónde pusiste el libro? | – | Where did you put the book? |
| Creo que está en ese estánte. | – | I think she’s on that shelf. |
| ¿Por qué no me dices dónde está? | – | Why don’t you tell me where she is? |
| ¿Ya sabes dónde está lo que buscas? | – | Do you already know where what you are looking for is? |
