Esplicar O Explicar in Spanish

Introduction

Learning Spanish can be an exciting and rewarding experience. One important aspect of mastering any language is understanding the various nuances and differences in vocabulary. In this article, we will explore the difference between the Spanish words “esplicar” and “explicar” and provide examples of their usage.

Esplicar

Definition

“Esplicar” is a term commonly used in some Latin American countries, particularly in the Caribbean region. It derives from the English word “to explain” and shares a similar meaning.

Usage

Despite being widely used in certain regions, it is important to note that “esplicar” is considered non-standard Spanish. In formal or academic contexts, it is best to use the standard Spanish term “explicar.”

Examples

1. “Me podrías esplicar cómo llegar a la playa?” (Could you explain to me how to get to the beach?) 2. “No entiendo lo que dices, por favor, esplica con más claridad.” (I don’t understand what you’re saying, please explain more clearly.)

Explicar

Definition

“Explicar” is the standard Spanish term used to convey the meaning of “to explain.” It is universally recognized and understood throughout the Spanish-speaking world.

Usage

“Explicar” is the preferred and recommended term to use when conveying the idea of explaining in Spanish. It is widely used in all Spanish-speaking countries and is considered formal and appropriate in any context.

Examples

1. “Puedes explicar cómo se resuelve este problema matemático?” (Can you explain how to solve this math problem?) 2. “El profesor explicó la teoría con claridad.” (The teacher explained the theory clearly.)

Conclusion

While “esplicar” may be commonly used in some regions, it is important to recognize that “explicar” is the standard and accepted term for “to explain” in Spanish. Using “esplicar” may lead to confusion or be seen as non-standard in formal settings. It is wise to familiarize oneself with the correct usage and understanding of these words to communicate effectively in Spanish. ¡Buena suerte! (Good luck!)

南田 U 助