Cómo decir “Escuchado El Rumor” en inglés
Cuando queremos decir que hemos escuchado un rumor en inglés, podemos utilizar expresiones como “heard the rumor” o “caught wind of the rumor.” En este artículo, veremos distintas formas de expresar que hemos escuchado un rumor en inglés.
Heard the Rumor
Probablemente la expresión más común para referirse a que hemos escuchado un rumor es “heard the rumor” o “heard about the rumor”. La palabra “rumor” puede ser reemplazada por cualquier otra información que hayamos oído de alguien más, como “news” o “gossip”.
Ejemplo: “I heard the rumor that the company is going bankrupt.”
Caught Wind of the Rumor
Otra expresión común para referirse a escuchar un rumor es “caught wind of the rumor”. Esta expresión sugiere que el rumor fue escuchado de manera informal, por ejemplo, a través de personas que no estaban directamente involucradas en el asunto.
Ejemplo: “I caught wind of the rumor that they are planning to lay off half the staff.”
Picked Up on the Rumor
Otra forma de decir que hemos escuchado un rumor es “picked up on the rumor”. Esta expresión sugiere que el rumor no fue escuchado directamente de alguien, sino que fue percibido a través de pistas o indicios.
Ejemplo: “I picked up on the rumor that they are going to cancel the project from some of the comments made during the meeting.”
Been Told about the Rumor
En algunos casos, es posible que escuchemos un rumor directamente de alguien más. En este caso, podemos utilizar la expresión “been told about the rumor”.
Ejemplo: “I was told about the rumor that our boss is leaving the company by a colleague who heard it from someone else.”
Fragmento Especial
En inglés existen varias formas de decir que hemos escuchado un rumor. Podemos utilizar expresiones como “heard the rumor”, “caught wind of the rumor”, “picked up on the rumor” y “been told about the rumor”, dependiendo de la manera en que escuchamos la información. Es importante tener en cuenta que estas expresiones son informales y su uso debe ser limitado a situaciones casuales o informales. En situaciones más formales, es recomendable utilizar expresiones más neutrales como “I have heard that…” o “It has been reported that…”.
Ese Vestido In English