La canción “Esclava” es un éxito del cantante urbano dominicano Don Miguelo. Con su ritmo pegajoso y letras llenas de energía, es una de esas canciones que te hacen moverte y disfrutar de la música. Si quieres saber cómo decir las letras de “Esclava” en inglés, has llegado al lugar correcto. En este artículo, te mostraremos una traducción aproximada de las letras, para que puedas entender y cantar la canción en inglés.
Verse 1
La primera estrofa de la canción dice así:
“Yo soy tu esclava, mami
Soy la que te mata sin darle na’
Yo soy tu esclava, mami
Soy la que te sube hasta el cielo y más”
Esta estrofa se puede traducir al inglés de la siguiente manera:
“I’m your slave, baby
I’m the one who drives you crazy without giving you anything
I’m your slave, baby
I’m the one who takes you to heaven and beyond”
Chorus
El coro de la canción es muy pegajoso y dice lo siguiente:
“Yo soy tu esclava, tu reina
Nadie te lo hará como yo te lo hago
Yo soy tu esclava, tu reina
Nadie te lo hará como yo te lo hago”
La traducción al inglés del coro sería:
“I’m your slave, your queen
No one will do it to you like I do it
I’m your slave, your queen
No one will do it to you like I do it”
Verse 2
La segunda estrofa de la canción es similar a la primera y dice así:
“Tú me miras, mami, y te excitas
Sientes como nadie te lo hace, como yo lo hago
Ella te toca, pero no te excita
Yo te hago sentir cosas que nadie te hace sentir”
La traducción al inglés de esta estrofa sería:
“You look at me, baby, and you get excited
You feel like no one does it to you, like I do it
She touches you, but it doesn’t excite you
I make you feel things that no one makes you feel”
Bridge
El puente de la canción cambia un poco el tono y dice lo siguiente:
“A veces tienes miedo, no te atreves
Pero sabes que si me dejas, todo se resuelve
Déjate llevar por mis manos
Que yo sé cómo hacerte sentir en el paraíso”
La traducción al inglés del puente sería la siguiente:
“Sometimes you’re afraid, you don’t dare
But you know that if you let me, everything will be solved
Let yourself be carried away by my hands
I know how to make you feel in paradise”
Conclusion
Ahí lo tienes, una traducción aproximada de las letras de la canción “Esclava” al inglés. Ahora puedes entender y cantar esta pegajosa canción en ambos idiomas. Recuerda que la traducción puede variar dependiendo del contexto y la interpretación individual, pero esta traducción debería darte una idea clara de lo que la canción está transmitiendo. ¡Disfruta cantando “Esclava” en inglés!
