How to say escapado in English translation?
¿Cómo se dice escapado en inglés? Escapado in English translation: escaped.
Sentences with the word escapado in English
| Hubiese sido mejor ser prisionero que haber escapado. | – | It would have been better to be a prisoner than to have escaped. |
| ¿Por qué no te habías escapado cuando te dieron el aviso? | – | Why hadn’t you run away when you got the warning? |
| Ha escapado sin nadie haber notado su ausencia. | – | He has escaped without anyone noticing his absence. |
| Después de tanto resistir, su alma ha escapado del cuerpo. | – | After so much resistance, his soul has escaped from the body. |
| Después de la rotura del generador, ha escapado mucho humo contaminante. | – | After the breakdown of the generator, a lot of polluting smoke has escaped. |
| El acusado de homicidio ha escapado de la pena de muerte. | – | The man accused of murder has escaped the death penalty. |
| ¡De buen problema te has escapado! | – | You have escaped from good trouble! |
| La decisión de salir del país ha escapado de sus manos. | – | The decision to leave the country has escaped his hands. |
| Te perdonaré la vida por no haber escapado. | – | I will spare your life for not having escaped. |
| Se me ha escapado el tren. | – | I missed the train. |
| Si no te hubieras escapado de mi vida, los dos hubiésemos sido tan felices. | – | If you hadn’t run away from my life, we both would have been so happy. |
| Se nos han escapado varias faltas ortográficas. | – | We have missed several misspellings. |
| En medio de la reunión, se me ha escapado un eructo. | – | In the middle of the meeting, I let out a burp. |
| Escapado de mi corazón está mi sufrimiento. | – | Escaped from my heart is my suffering. |
| Los soldados han escapado de los misiles. | – | The soldiers have escaped from the missiles. |
| ¿Has escapado con éxito de tu suegra? | – | Have you successfully escaped from your mother-in-law? |
| De una de las gomas de mi bicicleta se me ha escapado el aire. | – | Air has escaped from one of the tires on my bike. |
| Haber escapado de la muerte no significa permanecer con vida para siempre. | – | Having escaped death does not mean staying alive forever. |
| No nos queda otra opción que ayunar: se nos ha escapado el conejo que teníamos para el desayuno. | – | We have no choice but to fast: the rabbit we had for breakfast has escaped. |
| Al parecer no tienes hambre pues se te ha escapado el apetito. | – | Apparently you are not hungry because your appetite has escaped. |
| Te me has escapado entre los dedos. | – | You have slipped through my fingers. |
| Me dejaste vacío al haber escapado. | – | You left me empty by having escaped. |
| ¡Cómo has escapado del tsunami, es un misterio! | – | How you escaped the tsunami is a mystery! |
| Tonto es quien ha escapado de sí mismo para aparentar ser otra persona. | – | A fool is someone who has escaped from himself to pretend to be someone else. |
| El novio ha escapado del baile de la boda por la ventana. | – | The groom has escaped from the wedding dance through the window. |
| Me lastimaste tanto que ha escapado mi amor por ti. | – | You hurt me so much that he has escaped my love for you. |
| Ha escapado de su bolsillo la carta de libertad. | – | He has escaped from his pocket the letter of freedom. |
| ¡Se nos ha escapado el pez! | – | The fish has escaped us! |
| Bajo difíciles circunstancias, ha escapado el zorro de los cazadores. | – | Under difficult circu mstances, the fox has escaped from the hunters. |
| ¿Quién ha escapado de nuestras mazmorras? | – | Who has escaped from our dungeons? |
