| Ella me envió una carta hace meses. | – | She sent me a letter months ago. |
| Mejor le envías una tarjeta de felicitación. | – | You better send him a greeting card. |
| Ella envía chocolate todos los meses. | – | She sends chocolate every month. |
| Nosotros enviamos todos los documentos ayer en la noche. | – | We sent all the documents last night. |
| Estos datos se envían a tierra a través de un enlace de radio. | – | This data is sent to the ground via a radio link. |
| No le he enviado ningún correo electrónico. | – | I haven’t sent you any email. |
| ¿Has enviado todas las invitaciones? | – | Have you sent all the invitations? |
| Me han enviado un hermoso ramo de rosas a la oficina. | – | A beautiful bouquet of roses has been sent to the office. |
| Ella le ha enviado las indicaciones con su secretario. | – | She has sent you the instructions with her secretary. |
| Todos los días hemos enviado más de quinientos paquetes. | – | Every day we have sent more than five hundred packages. |
| Elena enviaba una gran parte de su sueldo a su madre. | – | Elena sent a large part of her salary to her mother. |
| Recuerdo cuando le enviabas flores a tu novia todos los sábados. | – | I remember when you used to send your girlfriend flowers every Saturday. |
| Te envié toda la información por correo. | – | I sent you all the information by mail. |
| No me enviaste ningún mensaje de texto anoche. | – | You didn’t text me last night. |
| Nosotros le enviamos nuestra propuesta por correo. | – | We send you our proposal by mail. |
| ¿Quiénes me enviaron todas estas cartas? | – | Who sent me all these letters? |
| La próxima vez le enviaré los resultados por vía electrónica. | – | Next time I will send you the results electronically. |
| ¿Cuándo me enviarás los documentos? | – | When will you send me the documents? |
| El próximo martes se enviarán más de mil médicos para África. | – | Next Tuesday, more than a thousand doctors will be sent to Africa. |
| El jefe te enviará una carta de recomendación el próximo lunes. | – | The boss will send you a letter of recommendation next Monday. |
| Enviaremos distintos alimentos y productos de higiene a las personas más afectadas por el huracán. | – | We will send different food and hygiene products to the people most affected by the hurricane. |
| Esperemos hasta que se envíe. | – | Let’s wait until it ships. |
| Es indispensable que le envíes una carta. | – | It is essential that you send him a letter. |
| Necesito un medio de contacto para que te enviemos la información. | – | I need a means of contact so that we can send you the information. |
| Asegúrate de que se envíen todas las semanas. | – | Make sure they are sent every week. |
| No hay familia conocida que no me haya enviado algún obsequio. | – | There is no known family that has not sent me a gift. |
| Es extraño que no nos hayan enviado ninguna carta. | – | It is strange that no letter has been sent to us. |
| Me hubieras enviado flores por mi cumpleaños. | – | You would have sent me flowers for my birthday. |
| Hubiesen enviado los recursos a la mina de carbón en vez de a la de níquel. | – | They would have sent the resources to the coal mine instead of the nickel mine. |
| Hubiéramos enviado un regalo en vez de una postal. | – | We would have sent a gift instead of a postcard. |
