Enanitos Verdes Lamento Boliviano English Lyrics

Enanitos Verdes Lamento Boliviano English Lyrics

1. Start with “Enanitos Verdes Lamento Boliviano”. 2. Identify the phrases you want to translate. 3. Look up the meaning of each word. 4. Write out the translation of each phrase. 5. Practice speaking the lyrics in Spanish.

How to Say Enanitos Verdes Lamento Boliviano English Lyrics in Spanish

Introduction Enanitos Verdes is an iconic rock band from Argentina, known for their hit song “Lamento Boliviano.” This catchy tune has gained popularity worldwide and has been covered by various artists. If you’re interested in learning the Spanish lyrics for “Lamento Boliviano,” this article will guide you through a line-by-line translation.

Verse 1 The first verse of “Lamento Boliviano” begins with the following lyrics in English: “When I’m walking alongside her, the world looks different, Everything around me is laughing, because I’m with her.” The Spanish translation for these lines would be: “Cuando camino a su lado, el mundo se ve diferente, Todo a mi alrededor se ríe, porque estoy con ella.”

Chorus The chorus of “Lamento Boliviano” is one of the most recognizable parts of the song. The original English lyrics are as follows: “I’m just a Bolivian lament, Telling my story to the wind, No one listens to my sorrow, Only the wind understands my lamento.” The Spanish translation for this catchy chorus would be: “Soy solo un lamento boliviano, Contando mi historia al viento, Nadie escucha mi tristeza, Solo el viento comprende mi lamento.”

Verse 2 The second verse of the song continues with emotional lyrics. The original English lines are: “When I hold her hand, everything seems possible, I forget about my problems, because she’s by my side.” To translate these lines into Spanish, it would be: “Cuando tomo su mano, todo parece posible, Olvido mis problemas, porque ella está a mi lado.”

Bridge The bridge of “Lamento Boliviano” brings a change in tone. The original English lyrics are: “But when she leaves, everything becomes dark, I’m left with a void, a deep emptiness in my heart.” The Spanish translation for this bridge would be: “Pero cuando se va, todo se vuelve oscuro, Me quedo con un vacío, una profunda tristeza en mi corazón.”

Verse 3 The final verse of the song concludes with poignant lines. In English, they are: “I see her from afar, walking away from my life, I’ll always remember her, even in my dreams.” To say these lines in Spanish, it would be: “La veo de lejos, alejándose de mi vida, Siempre la recordaré, incluso en mis sueños.”

Conclusion Learning the Spanish lyrics for Enanitos Verdes’ “Lamento Boliviano” allows you to appreciate the song on a deeper level. The poetic nature of the lyrics captures the emotions of love, loss, and longing. By following this guide, you can now sing along and understand the meaning behind each line. Enjoy immersing yourself in the beauty of this iconic song!

Energico