How to Say Driving W/Lic Inv W/Prev Conv/Susp/W/O Fin Res in Spanish
Introduction
Driving With License Invalid With Previous Conviction/Suspension/Without Financial Responsibility is a commonly used legal term in English. If you find yourself needing to communicate this offense in Spanish, it’s essential to know the appropriate translation to accurately convey the meaning. In this article, we will provide you with the Spanish equivalent and guide you through its pronunciation.
The Translation
The translation of Driving With License Invalid With Previous Conviction/Suspension/Without Financial Responsibility into Spanish is “Conducir sin licencia válida con condena/suspensión anterior/sin seguro.”
Pronunciation Guide
To ensure you pronounce the translation correctly, follow this guide:
– Conducir: kohn-doo-seer
– Sin: seen
– Licencia: lee-then-sya
– Válida: ba-lee-da
– Condena: kohn-deh-na
– Suspensión: soos-pen-syon
– Anterior: an-te-ryor
– Sin seguro: seen seh-goo-ro
Understanding the Meaning
Let’s break down the translation to understand the meaning of each component:
– “Conducir” means “to drive.”
– “Sin” translates to “without.”
– “Licencia” refers to a “license.”
– “Válida” means “valid.”
– “Condena” translates to “conviction.”
– “Suspensión” refers to “suspension.”
– “Anterior” means “previous.”
– “Sin seguro” translates to “without insurance.”
Putting it all together, “Conducir sin licencia válida con condena/suspensión anterior/sin seguro” can be understood as “Driving without a valid license with a previous conviction/suspension/without insurance.”
Usage
When communicating with Spanish speakers about this offense, it’s crucial to convey the information accurately. You can use the following sentence as an example:
“La persona fue arrestada por conducir sin licencia válida con condena/suspensión anterior/sin seguro.”
This sentence translates to “The person was arrested for driving without a valid license with a previous conviction/suspension/without insurance.”
Conclusion
Being able to communicate legal terms accurately is essential, especially when dealing with legal matters involving multiple languages. By using the translation “Conducir sin licencia válida con condena/suspensión anterior/sin seguro” in Spanish, you can effectively convey the offense of Driving With License Invalid With Previous Conviction/Suspension/Without Financial Responsibility. Remember to practice the pronunciation and usage to ensure clear communication.
Dressler’s Guest Book
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.